"united nations bibliographic information" - Translation from English to Arabic

• نظام الأمم المتحدة للمعلومات
• المعلومات الببليوغرافية لﻷمم المتحدة
• المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة للمعلومات البيبليوغرافية

Other delegations agreed that the launching of the United Nations Bibliographic Information System on the Web, the Library's premiere database on the Internet, were certain to facilitate access to documents.
ووافقت وفود أخرى على أن إطلاق نظام الأمم المتحدة للمعلومات البـبـليوغرافية على الشبكة العالمية، وهي أول قاعدة بيانات للمكتبة على شبكة الإنترنت، من شأنه أن يسهل الوصول إلى الوثائق.

The United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) Thesaurus will be regularly maintained as a six-language database.
وسيجري بصفة منتظمة الاحتفاظ بمكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية كقاعدة بيانات باللغات الست.

The Library’s major databases, the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS), will also be using the Internet.
وستقوم أيضا باستخدام شبكة اﻹنترنت قاعدة البيانات الرئيسية للمكتبة وهي نظام المعلومات الببليوغرافية لﻷمم المتحدة.

The Library also provides direct electronic access to the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS).
وتوفر المكتبة أيضا فرص الوصول اﻹلِكتروني المباشر إلى شبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم المتحدة )اليونبيس(.

To make documentation accessible to a wider audience, the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS Plus) has been produced on CD-ROM.
ومن أجل جعل الوثائق في متناول جمهور أوسع نطاقا، أُصدرت نسخة من نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات البيبليوغرافية في شكل قرص مدمج ثابت المحتوى CD-ROM.

United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet)
نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية

United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet) (from 10 a.m. to 12 noon)
نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12)

The United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) had become a joint bibliographical network utilized by Headquarters in New York and the United Nations Office at Geneva for the management of data and information resources.
وقد أصبح نظام المعلومات الببليوغرافية لﻷمم المتحدة شبكة ببليوغرافية مشتركة يستخدمها المقر في نيويورك ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف لتنظيم البيانات وموارد المعلومات.

The Dag Hammarskjöld Library at United Nations Headquarters in New York and the library at the United Nations Office at Geneva regularly offer training programmes for missions and other users desiring access to the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) housed at ICC in Geneva and at the New York Computer Section in New York.
٤١ - وتقدم مكتبة داغ همرشولد بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك ومكتبة مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بصفة منتظمة برامج تدريبية للبعثات وللمستعملين اﻵخرين الذين يرغبون في الوصول إلى نظام المعلومات الببليوغرافية لﻷمم المتحدة الكائن في مركز الحساب الدولي في جنيف وفي قسم الحاسوب بنيويورك.

31. The United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) and major international library catalogues covering relevant materials would also be used.
١٣- كما يمكن استخدام شبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم المتحدة ونشرات المكتبات الدولية الرئيسية التي تشمل المواد ذات الصلة.