"united nations conferences and summits in the" - Translation from English to Arabic

• ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في
• للأمم المتحدة ومؤتمرات القمة في

Reports on the follow-up to the major United Nations conferences and summits in the areas of UNCTAD expertise
تقارير متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في ميادين اختصاص الأونكتاد

Agenda item 46: Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields
البند 46 من جدول الأعمال: التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
وإذ تشير إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي،

b. Parliamentary documentation: documents for preparatory meetings for the thirteenth session of the Conference, as required (2); reports on the follow-up to the major United Nations conferences and summits in the areas of UNCTAD expertise, as required (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق للاجتماعات التحضيرية للدورة الثالثة عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (2)؛ وتقارير عن متابعة المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة ومؤتمرات القمة في مجالات خبرة الأونكتاد، حسب الاقتضاء (2)؛

It will comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration and the integrated follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
فسوف يستعرض على نحو شامل تنفيذ الإعلان بشأن الألفية، والمتابعة المتكاملة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

UNCTAD contributions to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields
مساهمات الأونكتاد في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسَّقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

5. Also decides that the working group will submit proposals on how best to address the review of the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, including its format and periodicity, bearing in mind the need to recognize the active role of all relevant stakeholders in the implementation of the outcomes of United Nations conferences and summits;
5 - تقرر أيضا أن يقدم الفريق العامل اقتراحات عن كيفية معالجة استعراض تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة ومؤتمرات القمة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة، بما في ذلك شكلها ووتيرة انعقادها مع مراعاة الحاجة إلى الاعتراف بالدور النشط لجميع أصحاب المصلحة المعنيين في تنفيذ نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة ومؤتمرات القمة؛