"united nations congress on crime prevention" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة
• ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة
• لمؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة
• من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة

(iv) United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Overall orientation section and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
الفرع المتعلق بالتوجّه العام، ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

International mayors' conferences in the 1990s, the Africities Summits in 2000 and 2003, UNUnited Nations Gguidelines (such as those produced by the Eeconomic and Social Council in COSOC 1995), and a workshop at the 11theleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice all acknowledged urban crime prevention as a topic for official debate and local authorities as a key actors in crime prevention.
واعترفت جميع مؤتمرات العُمد الدولية في التسعينات، ومؤتمرا القمة الأفريقية في 2000 و2003، ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية بمنع الجريمة الحضرية باعتباره موضوعاً للمداولات الرسمية وللسلطات المحلية باعتبارها عناصر فاعلة رئيسية لمنع الجريمة.

16.45 The Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Salvador, Brazil, in 2010.
16-45 وعقدت الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سلفادور، بالبرازيل، في عام 2010.

United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

(iii) Percentage of Member States participating in the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
' 3` النسبة المئوية من الدول الأعضاء المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية التي تعرب عن رضاها التام عن جودة وتوقيت الخدمات التقنية والفنية التي تقدمها الأمانة العامة

(ii) Percentage of Member States participating in the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
' 2` النسبة المئوية من الدول الأعضاء المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية التي أعربت عن رضاها التام عن جودة وتوقيت الخدمات التقنية والفنية التي تقدمها الأمانة العامة

In expected accomplishment (b), delete the phrase " and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, " .
في الإنجاز المتوقع (ب)، تحذف عبارة " ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، " .

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(ب) تعزيز عمليات صنع القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In expected accomplishment (b), delete the words " and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " .
في الإنجاز المتوقع (ب)، تحذف عبارة " ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، " .

(f) Providing technical and substantive support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly;
(و) توفير الدعم التقني والفني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة؛

He called on the international community to begin the necessary preparations for the twelfth session of the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
وتطلب الصين من المجتمع الدولي أن يجري التحضيرات اللازمة لعقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

In accordance with General Assembly resolution 56/119, each United Nations Congress on Crime Prevention and criminal justice should adopt a single declaration containing recommendations derived from the deliberations of the high-level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for its consideration.
12- وفقا لقرار الجمعية العامة 56/119، ينبغي أن يعتمد كل مؤتمر من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إعلانا واحدا يتضمّن التوصيات المنبثقة من مداولات الجزء الرفيع المستوى واجتماعات الموائد المستديرة وحلقات العمل، ويقدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لكي تنظر فيه.