"united nations convention on independent guarantees" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة
• واتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة
• اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلّة
• اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات
• من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة

United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الدائنة

" United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (New York, 11 December 1995)3
" اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 11 كانون الأول/ديسمبر 1995)(3)

United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (New York, 1995) (6 States Parties);
● اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 1995): (6 دول أطراف)؛

(d) In the area of banking and payments, the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, and the United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit;
(د) في مجال الأعمال المصرفية والمدفوعات، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية،() وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحويلات الدائنة الدولية،() واتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة؛()

:: United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, 1995 (UNLOC);
:: اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلّة وخطابات الاعتماد الضامنة لعام 1995؛

" United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (New York, 11 December 1995)
" اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 11 كانون الأول/ديسمبر 1995)

(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, 1995 (New York) (eight States parties);
(ز) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة لعام 1995 (نيويورك)() (ثماني دول أطراف)؛

G. United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (1995)
زاي- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة

(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (1995) (8 States parties);
(ز) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(): (8 دول أطراف)؛

G. United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (1995)
زاي- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)

(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (1995) (new action by Liberia; 8 States parties);
(ز) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995):() (إجراء جديد من ليبريا؛ 8 دول أطراف)؛

(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (1995) (8 States parties);
(ز) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995):() (8 دول أطراف)؛

(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (New York, 1995).
(ز) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 1995).

7. United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (New York, 1995)
7- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 1995)

United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit (1995)t
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ر)

United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, 1995 (UNLOC);
□ اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلّة وخطابات الاعتماد الضامنة لعام 1995 (UNLOC)؛

United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.
اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة.

Article 27 of the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit stated that no reservations could be made to the Convention although other articles provided for declarations.
وتنص المادة 27 من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة على أنه لا يجوز إبداء تحفظات على الاتفاقية رغم أن مواد أخرى تنص على الإعلانات.