"united nations convention on jurisdictional immunities of" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات
• اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات
• اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات
• اتفاقية حصانات

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

1994 Head, Chinese delegation, experts meeting on the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
1994 رئيسة الوفد الصيني، اجتماع الخبراء بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

For that reason, India supported the adoption of the draft United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
وقال إن الهند تؤيد الموافقة على مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

I am pleased to note that the draft resolution contains, in its annex, the text of the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
يسرني أن ألاحظ أنه يرد في مرفق مشروع القرار نص اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

59/38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
59/38 - اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property
اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property. New York, 2 December 2004
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، نيويورك، كانون الأول/ديسمبر 2004

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property. New York, 2 December 2004
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، نيويورك، 2 كانون الأول/ديسمبر 2004

The final text of the draft United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property was the product of a compromise achieved through the best efforts of all the parties.
وذكر أن النص النهائي لمشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية هو نتيجة اتفاق تم إنجازه بفضل الجهود الكبيرة التي بذلها جميع الأطراف.

In this regard, we draw your attention to the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Properties, a major part of which is regarded as the customary rules of international law.
وفي هذا الصدد، نوجه انتباهكم إلى اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، التي يعتبر جزء كبير منها القواعد العرفية للقانون الدولي.