"united nations convention on the elimination of" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على
• على اتفاقية اﻷمم المتحدة للقضاء

This was in congruence with the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF all Forms of Discrimination against Women.
وكان ذلك منسجما مع اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Report on the implementation of the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women
تقرير بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

That is also the position of the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women and related ILO conventions.
هذا هو أيضا موقف اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وما يتصل بها من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

Measures are being taken to ensure the application of the provisions of the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women to rural women.
وتتخذ تدابير لضمان تطبيق أحكام اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على النساء الريفيات.

We are committed to repealing all discriminatory laws and to signing the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women.
ونحن ملتزمون بإلغاء جميع القوانين التمييزية والتوقيع على اتفاقية اﻷمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION IN THE REPUBLIC OF LITHUANIA OF THE United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN
التقرير الرابع بشأن تنفيذ جمهورية ليتوانيا اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Incorporation of the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women into the Gender Equality Act.
دمج اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في قانون المساواة بين الجنسين

United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN
اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

on the endorsement of the report under the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women
بشأن إقرار التقرير المقدم بموجب اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

The United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Violence Against Women (CEDAW)
:: اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION
اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز

The New Zealand Government is delighted to present its fifth report on the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).
يسر حكومة نيوزيلندا أن تقدم تقريرها الخامس بشأن اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

It is my privilege to present New Zealand's seventh report on the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
يسرني أن أقدم تقرير نيوزيلندا السابع بشأن اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

And today, a record number of nations are party to the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women.
واليوم، بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة مستوى قياسيا.

Sign and ratify the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women;
التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتصديق عليها؛

1. The United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women was adopted in 1979.
1- اعتُمدت اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في عام 1979.

(i) APWA Women’s Rights Section held conferences in 1994 which recommended establishment of a permanent commission on the status of women to sign and ratify the United NATIONS CONVENTION ON THE ELIMINATION OF All Forms of Discrimination against Women;
' ١ ' في عام ١٩٩٤، عقد فرع حقوق المرأة التابع للرابطة مؤتمرات أوصت بإنشاء لجنة دائمة معنية بمركز المرأة للتوقيع على اتفاقية اﻷمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والتصديق عليها؛