"united nations country teams in countries" - Translation from English to Arabic

• وأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان
• أفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان

8. UNOCA is also mandated to work closely with other United Nations political and peacekeeping missions and United Nations country teams in countries affected by the Lord's Resistance Army (LRA).
8 - ومكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا مكلف أيضاً بالعمل عن كثب مع البعثات السياسية وبعثات حفظ السلام الأخرى التابعة للأمم المتحدة وأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المتضررة من جيش الرب للمقاومة.

Feedback received from United Nations country teams in countries piloting the simplified structure indicates that the approach is seen as a positive innovation with potential advantages for United Nations programming.
وتشير الآراء التي وردت من أفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان التي يجرب فيها هذا النظام إلى أن النهج يعتبر تغييرا جديدا إيجابيا يمكن أن يكون مفيدا للبرامج التي تنفذها الأمم المتحدة.

239. UNOCA is working closely with other United Nations political and peacekeeping missions and respective United Nations country teams in countries affected by LRA.
239 - ويعمل مكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا بشكل وثيق مع البعثات السياسية وعمليات حفظ السلام الأخرى التي تضطلع بها الأمم المتحدة، وكذلك مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المتضررة من جيش الرب للمقاومة.