"united nations decade of education for" - Translation from English to Arabic

• عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل
• بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل
• لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل
• لعقد الأمم المتحدة للتوعية
• الأمم المتحدة للتثقيف من أجل
• عقد الأمم المتحدة للتثقيف

United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014)
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

:: The United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
:: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

57/254 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

It will be the beginning of a sustainable process and is linked to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the United Nations Decade for Human Rights Education.
وسيكون ذلك بداية عملية مستدامة ترتبط بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وعقد الأمم المتحدة لتعليم حقوق الإنسان أيضا.

UNEP implementation of United Nations Decade of Education for Sustainable Development
تنفيذ برنامج البيئة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

59/237 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Report on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
تقرير عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Educational and learning support materials on cross-cutting environmental themes in support of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
إعداد مواد تعزز التعليم والتعلم بشأن المواضيع البيئية الشاملة لدعم عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

A number of participants stressed the important role of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the ECE Strategy for Education for Sustainable Development.
وأكد عدد من المشاركين أهمية دور عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، واستراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بالتعليم من أجل التنمية المستدامة.

Within the framework of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, UNESCO is taking the lead on climate change education.
وفي إطار عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، تتولى اليونسكو زمام القيادة في مجال التثقيف بتغير المناخ.

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة،

Japan will continue to promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and would like to propose a draft resolution on this item.
وستواصل اليابان الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وتود أن تقترح مشروع قرار في إطار هذا البند.

Information session on the newly released " Draft International Implementation Scheme for the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005-2014 " (organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in cooperation with the Permanent Mission of Japan)
جلسة إعلامية عن ' ' مشروع مخطط التنفيذ العالمي لعقد الأمم المتحدة للتوعية بالتنمية الستدامة، 2005-2014`` الذي صدر مؤخرا (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونيسكو)، بالتعاون مع البعثة الدائمة لليابان)

The project contributes directly to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development 2005 - 2014.
ويسهم المشروع بشكل مباشر في عقد الأمم المتحدة للتثقيف من أجل التنمية المستدامة للفترة 2005-2014.