"united nations development organizations" - Translation from English to Arabic

• منظمات الأمم المتحدة الإنمائية
• مؤسسات الأمم المتحدة الإنمائية
• لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية
• لمنظمات اﻷمم المتحدة للتنمية
• الأمم المتحدة الإنمائي

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

:: Evaluation functions clearly defined within all United Nations Development Organizations with endorsement by their governing bodies United Nations organizations and their governing bodies
:: تحديد مهام التقييم بوضوح داخل كل منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بدعم من مجالس إدارتها

United Nations Development Organizations develop strategies to engage with other development partners
قيام مؤسسات الأمم المتحدة الإنمائية بوضع استراتيجيات للتعامل مع غيرها من الشركاء في التنمية

United Nations Development Organizations take measures to broaden donor base
اتخاذ مؤسسات الأمم المتحدة الإنمائية تدابير لتوسيع نطاق قاعدة المانحين

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية

The Centre also received support from the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND), in cooperation with ESCWA.
وتلقى المركز أيضا الدعم من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بالتعاون مع الإسكوا.

Examples are the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations.
ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND) OPEC
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

He also formed Japan's policy on its contributions to United Nations Development Organizations.
وقد صاغ أيضا سياسة اليابان بشأن ما تقدمه من مساهمات إلى منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

UNDP represents UNCDF in UNDG, and UNCDF adheres to UNDG decisions applicable to all United Nations Development Organizations.
ويمثل البرنامج الإنمائي الصندوق لدى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ويلتزم الصندوق بقرارات المجموعة المطبقة على كافة منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

:: Increased contributions to RC system by United Nations Development Organizations
:: زيادة إسهام مؤسسات الأمم المتحدة الإنمائية في نظام المنسقين المقيمين

:: Appropriate representation arrangements agreed by United Nations Development Organizations with resident coordinators at country level
:: وجود تدابير تمثيل مناسبة متفق عليها بين مؤسسات الأمم المتحدة الإنمائية والمنسقين المقيمين على المستوى القطري

United Nations Development Organizations develop strategies to engage with other development partners
قيام مؤسسات الأمم المتحدة الإنمائية بوضع استراتيجيات للعمل مع شركاء التنمية الآخرين

The project is supported by the United Nations Volunteers and the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND).
ويلقى المشروع دعم متطوعي اﻷمم المتحدة وبرنامج الخليج العربي لمنظمات اﻷمم المتحدة للتنمية.

General Assembly resolution 67/226 calls on the United Nations Development Organizations to further increase institutional and organizational capacity for evaluation and to align evaluation planning with strategic plans.
3 - وأهاب قرار الجمعية العامة 67/226 بمؤسسات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي مواصلة زيادة القدرة المؤسسية والتنظيمية في مجال التقييم ومواءمة تخطيط التقييم مع الخطط الاستراتيجية.