"united nations in promoting a" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة في إقامة
• الأمم المتحدة في تعزيز

The role of the United Nations in promoting a new global human order
دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد

The role of the United Nations in promoting a new global human order
دور الأمم المتحدة في تعزيز نظام إنساني عالمي جديد

My intervention is on agenda item 41, namely, the role of the United Nations in promoting a new global human order.
وتتعلق مداخلتي بالبند 41 من جدول الأعمال، وتحديدا بدور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد.

Mr. Talbot (Guyana): The delegation of Guyana welcomes the consideration of agenda item 50, " The role of the United Nations in promoting a new global human order " .
السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية): يرحب وفد غيانا بالنظر في البند 50 من جدول الأعمال، " دور الأمم المتحدة في تعزيز نظام إنساني عالمي جديد " .

104. Expresses its appreciation for the work of the Assistance Mission as mandated by the Security Council in its resolution 1974 (2011), and stresses the continued importance of the central and impartial coordinating role of the United Nations in promoting a more coherent international engagement;
104 - تعرب عن تقديرها للبعثة لما أنجزته من عمل وفقا للولاية التي أسندها إليها مجلس الأمن في قراره 1974 (2011)، وتؤكد أن الدور التنسيقي المحوري والمحايد الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تعزيز اتساق المشاركة الدولية لا يزال يتسم بالأهمية؛