"united nations international meeting on the question" - Translation from English to Arabic

• اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية
• اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية

United Nations International Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 65/13 and 65/14]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 65/14]

United Nations International Meeting on the Question of Palestine, Malta, 3 and 4 June 2008
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/ يونيه 2008

United Nations International Meeting on the Question of Palestine, Malta, 3 and 4 June 2008 (Working Paper No. 3)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/يونيه 2008 (ورقة العمل رقم 3)

United Nations International Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolution 54/40]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

(c) United Nations International Meeting on the Question of Palestine;
(ج)اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية؛

United Nations International Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 55/52 and 55/53]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

United Nations International Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolution 58/19]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

United Nations International Meeting on the Question of Palestine, United Nations Office at Geneva, 22 and 23 July 2009
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009

(a) United Nations International Meeting on the Question of Palestine, United Nations Office at Geneva, 8 and 9 March 2005;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 8 و 9 آذار/مارس 2005؛

United Nations International Meeting on the Question of Palestine, United Nations Office at Geneva, 22 and 23 July 2009 (Working Paper No. 3)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009 (ورقة العمل رقم 3)

Report by the Chairman on the United Nations International Meeting on the Question of Palestine held on 8 and 9 March 2005 at the United Nations Office at Geneva, and the consultations with civil society organizations held on 10 March 2005
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005

2. The Chairman said that he would be reporting later on the United Nations International Meeting on the Question of Palestine which had been held on 8 and 9 March 2005 in Geneva, and on the consultations with civil society organizations that had followed.
2 - الرئيس: قال إنه سيقدم فيما بعد تقريرا عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في جنيف، وعن المشاورات التي تلت ذلك مع منظمات المجتمع المدني.

United Nations International Meeting on the Question of Palestine, February 2010, Cairo (Working Paper No. 8)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، شباط/فبراير 2010، القاهرة (ورقة العمل رقم 8)

(a) United Nations International Meeting on the Question of Palestine, Cairo, 7 and 8 February 2011;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، القاهرة، 7 و 8 شباط/فبراير 2011؛

Report of the Chair on the United Nations International Meeting on the Question of Palestine, United Nations Office at Vienna, 7 and 8 March 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عُقد في مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يومي 7 و 8 آذار/مارس 2011

Last July in Geneva, our Committee convened the United Nations International Meeting on the Question of Palestine to look into the initial results of those investigations, with the stated goal of strengthening adherence to the norms of international humanitarian law.
وفي تموز/يوليه الماضي، دعت لجنتنا في جنيف إلى عقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية للنظر في النتائج الأولية لتلك التحقيقات بهدف معلن وهو تعزيز التقيد بقواعد القانون الإنساني الدولي.

32 United Nations International Meeting on the Question of Palestine, United Nations Office at Geneva, 8 and 9 March 2005; United Nations International Conference of Civil Society in Support of Middle East Peace, UNESCO headquarters, Paris, 12 and 13 July 2005.
(31) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 8 و 9 آذار/مارس 2005؛ مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام في الشرق الأوسط، مقر اليونسكو، باريس، 12 و 13 تموز/يوليه 2005.