"united nations international training" - Translation from English to Arabic

• اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية

Report on the Eighth United Nations International Training
تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة

REPORT ON THE SEVENTH United Nations International Training COURSE ON REMOTE SENSING EDUCATION FOR EDUCATORS
تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد

(e) Follow-up to the United Nations International Training course series in Sweden on remote sensing education for educators;
)ﻫ( متابعة سلسلة دورات اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية في السويد بشأن تثقيف المعلمين في ميدان الاستشعار عن بعد ؛

(c) The United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development;
)ج( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية بشأن تسخير تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ﻷغراض التنمية؛

(c) The United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development;
)ج( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية عن تسخير تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ﻷغراض التنمية؛

(c) The United Nations International Training Course on Communications Technology for Development;
)ج( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية عن تسخير تكنولوجيا الاتصالات ﻷغراض التنمية؛

(d) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998;
)د( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد ، المزمع عقدها في ستوكهلم وكيرونا في السويد في الفترة من ٤ أيار/مايو الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ ؛

(f) Follow-up to the United Nations International Training course series in Sweden on remote sensing education for educators;
)و( متابعة سلسلة دورات اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية التي تعقد في السويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد ؛

A/AC.105/678 Report on the Seventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators (Stockholm and Kiruna, Sweden, 5 May-13 June 1997)
A/AC.105/678 تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد )ستوكهلم وكيرونا ، السويد ، ٥ أيار/مايو الى ٣٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١(

(b) Ninth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held at Stockholm in 1999;
)ب( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية التاسعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد ، المزمع عقدها في ستوكهلم عام ٩٩٩١ ؛

Stockholm University has since reported that it has implemented several changes in the planned programme of the 1999 Ninth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, in conformity with the conclusions of the workshop.
وقد ذكرت جامعة ستوكهلم منذ ذلك الحين أنها أجرت عدة تغييرات في البرنامج المخطط لدورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية التاسعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد لعام ٩٩٩١ ، تمشيا مع استنتاجات حلقة العمل .

1. The Seventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 5 May to 13 June 1997, was organized by the United Nations Programme on Space Application in cooperation with the Government of Sweden.
١ - نظم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات القضائية دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد في ستكهولم وكيرونا ، السويد ، من ٥ أيار/مايو الى ٣٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ ، بالتعاون مع حكومة السويد .

(d) Follow-up to the United Nations International Training course series in Sweden on remote sensing education for educators;
)د( متابعة سلسلة دورات اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية التي تنظم في السويد بشأن تثقيف المعلمين في ميدان الاستشعار من بعد؛

Report on the Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators (Stockholm and Kiruna, Sweden, 4 May-12 June 1998)
تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد )ستكهولم وكيرونا ، السويد ، ٤ أيار/مايو الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١(

(e) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, organized in cooperation with the Government of Sweden;
)ﻫ( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار من بُعد، التي نُظمت بالتعاون مع حكومة السويد؛

(d) The Government of Sweden, represented by the Swedish International Development Agency, for co-sponsoring the Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, hosted by Stockholm University and the Swedish Space Corporation and held in Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998;
)د( حكومة السويد ، ممثلة بالوكالة السويدية للتنمية الدولية ، لاشتراكها في رعاية دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة لتثقيف المعلمين في ميدان الاستشعار عن بعد ، التي استضافتها جامعة ستوكهلم ومؤسسة الفضاء السويدية ، وعقدت في ستوكهلم وكيرونا ، السويد ، من ٤ الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ ؛

(i) Workshop on the Evaluation of the United Nations International Training Course Series in Sweden on Remote Sensing Education for Educators, to be held at Gaborone in September or October 1998;
)ط( حلقة العمل المعنية بتقييم سلسلة دورات اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية في السويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد ، المزمع عقدها في غابوروني ، في أيلول/سبتمبر أو تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ ؛

(a) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, organized in cooperation with the Government of Sweden, to be held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998;
)أ( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد ، التي تنظم بالتعاون مع حكومة السويد ، المزمع عقدها في ستوكهلم وكيرونا ، السويد ، من ٤ أيار/ مايو الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ ؛

1. The Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, held in Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998, was organized by the United Nations Programme on Space Applications/Office for Outer Space Affairs in cooperation with the Government of Sweden.
١ - نظم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات القضائية ، بالتعاون مع حكومة السويد ، دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد في ستكهولم وكيرونا ، السويد ، من ٤ أيار/مايو الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ .

The proposal to organize the workshop was made at the Seventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators held in 1997 (A/AC.105/678, para. 17).
وكان اقتراح تنظيم حلقة العمل قد قدم في دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد التي عقدت في عام ٧٩٩١ A/AC.105/678) ، الفقرة ٧١( .