"united nations legal publications" - Translation from English to Arabic

• منشورات الأمم المتحدة القانونية
• المنشورات القانونية للأمم المتحدة
• المنشورات القانونية الصادرة عن الأمم المتحدة

5. Distribution of United Nations legal publications
5 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Assistance in the form of fellowships, seminars and enhanced distribution of and access to United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وستُقدم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وتحسين توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية وسبل الاطلاع عليها.

7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication;
7 - تسلم بأهمية منشورات الأمم المتحدة القانونية التي يعدها مكتب الشؤون القانونية، وتشجع بقوة على مواصلة إصدارها؛

48. Provision of United Nations legal publications.
48 - توفير المنشورات القانونية للأمم المتحدة.

64. United Nations legal publications issued in 2010 and 2011 will be distributed to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
64 - تُوزع المنشورات القانونية للأمم المتحدة الصادرة في عامي 2010 و 2011 على المؤسسات التي تتلقى هذه المنشورات في إطار البرنامج في البلدان النامية، وعلى غيرها من المؤسسات في البلدان النامية التي تقدم الدول الأعضاء المعنية طلبات باسمها للحصول على هذه المنشورات.

Distribution of United Nations legal publications
4 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Provision of United Nations legal publications
4 - توفير منشورات الأمم المتحدة القانونية

Assistance in the form of fellowships, seminars and enhanced distribution of and access to United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وستُقدم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وزيادة توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية وسهولة الوصول إليها.

Assistance in the form of fellowships, seminars and access to the United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries. Subprogramme 4
وسيجري تقديم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية، كما سيشمل ذلك توفير سبل الاطلاع على منشورات الأمم المتحدة القانونية.

Distribution of United Nations legal publications
6 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Distribution of United Nations legal publications
5 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Assistance in the form of fellowships, seminars and access to the United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وسيجري تقديم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية، كما سيشمل ذلك توفير سبل الاطلاع على منشورات الأمم المتحدة القانونية.

Assistance in the form of fellowships, seminars and access to the United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وستُقدم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وسبل الاطلاع على منشورات الأمم المتحدة القانونية.

55. The cost of handling and shipping United Nations legal publications issued in 2011 is covered by the estimates under the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
55 - تغطي التقديرات الواردة تحت الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 تكاليف مناولة وشحن المنشورات القانونية للأمم المتحدة الصادرة في عام 2011.

58. The cost of handling and shipping United Nations legal publications issued in 2012-2013 is covered by the estimates under the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
58 - تغطي التقديرات الواردة تحت الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 تكاليف مناولة وشحن المنشورات القانونية للأمم المتحدة الصادرة في الفترة 2012-2013.

57. The cost of the handling and shipping of United Nations legal publications to institutions in developing countries was covered under the relevant sections of the programme budget for the biennium 2004-2005 relating to administrative and common services.
57 - وجرت تغطية تكلفة مناولة وشحن المنشورات القانونية للأمم المتحدة إلى مؤسسات في البلدان النامية تحت الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 المتصلة بالخدمات الإدارية والمشتركة.

Distribution of United Nations legal publications
توزيع المنشورات القانونية الصادرة عن الأمم المتحدة