"united nations logistics base and" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين من
• قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين
• الأمم المتحدة للوجستيات وموظفين
• الأمم المتحدة للوجستيات وبعثة
• الأمم المتحدة للوجستيات وفي
• الأمم المتحدة للسوقيات في
• الأمم المتحدة للوجستيات ومن

a Includes United Nations Logistics Base and outside the Mission area.
(أ) يشمل موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين من خارج منطقة البعثة.

a Includes United Nations Logistics Base and outside the mission area.
(أ) يشمل موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين من خارج منطقة البعثة.

a Includes United Nations Logistics Base and outside the Mission area.
(أ) يشمل هذا العدد موظفين من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وموظفين من خارج منطقة البعثة.

The Board, in its interim reports issued during the fourth quarter of 2009, confirmed that the recommendation had been implemented by the United Nations Logistics Base and UNOMIG.
وقد أكّد المجلس، في تقاريره المؤقتة الصادرة خلال الربع الرابع من عام 2009، أن التوصية قد نُفّذت من جانب قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

Specialist trainers provided to support activities conducted at the United Nations Logistics Base and in United Nations peacekeeping missions
توفير مدربين متخصصين لدعم الأنشطة التي تجري في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وفي بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام

a Includes the United Nations Logistics Base and areas outside the mission area.
(أ) يشمل موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين من خارج منطقة البعثة.

a Includes the United Nations Logistics Base and outside the mission area.
(أ) يشمل موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين من خارج منطقة البعثة.

a Includes United Nations Logistics Base and outside the mission area.
(أ) يشمل موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وموظفين من خارج منطقة البعثة.

All missions were invited to attend the mission readiness training provided at Headquarters. 14 focal points from 4 field missions (MINUSTAH, UNAMID, the United Nations Logistics Base and UNMIS) and 3 special political missions (BINUB, UNAMA and UNAMI) attended.
وحضره 14 منسقا من 4 بعثات ميدانية (بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وبعثة الأمم المتحدة في السودان) و 3 بعثات سياسية خاصة (مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق).

14. The financial statements had not disclosed the value of the significant amounts of expendable property inventory held at the United Nations Logistics Base and at the various missions.
14 - ولم تفصح البيانات المالية عن قيمة الكميات الكبيرة من مخزون الممتلكات المستهلكة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وفي بعثات متعددة.

Maintained 14 repeaters, 340 base stations, 296 handheld sets, Super High Frequency (SHF) microwave links to Sectors 1 and 4 headquarters and satellite links to the sectors, the United Nations Logistics Base and United Nations Headquarters
:: صيانة 14 من أجهزة إعادة الإرسال و 340 محطة قاعدية و 296 جهاز اتصال محمول ووصلات للتردد العالي جدا عاملة بالموجات الدقيقة مع مقرَّي القطاعين 1 و 4 ووصلات ساتلية مع القطاعات وقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ومقر الأمم المتحدة

Efficiency gains reflect a 50 per cent cost-sharing arrangement with UNAMID for the cost of leased lines from Khartoum to the United Nations Logistics Base and from Khartoum to El-Obeid, respectively.
تعكس المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة نسبة 50 في المائة من ترتيبات تقاسم التكاليف مع العملية المختلطة بالنسبة لتكاليف الخطوط المؤجرة من الخرطوم إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومن الخرطوم إلى مطار الأبيض على التوالي.