"united nations military observer group" - Translation from English to Arabic

• فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
• مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين
• لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
• وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
• بفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين

Total, United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

Organizational unit: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
الوحدة التنظيمية :فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

III. Organizational structure and post distribution of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan for the biennium 2010-2011
ثالثا - الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان لفترة السنتين 2010-2011

Subsection B contains the budgets of the two peacekeeping missions funded from the regular budget, namely, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP).
ويتضمن الفرع باء من الباب ميزانية كل من بعثتي حفظ السلام الممولتين من الميزانية العادية، وهما بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.

The reverse occurred at the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP), where no allegations were reported in 2009 and one was reported in 2010.
وحصل عكس ذلك فيما يتعلق بفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان الذي لم يبلغ فيه عن أي أدعاء في 2009 وأبلغ عن ادعاء واحد في 2010.