"united nations mission for ebola emergency response" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا
• لبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا
• بعثة الأمم المتحدة للاستجابة الطارئة للإيبولا

For example, the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) will receive 400 vehicles from UNAMID.
فعلى سبيل المثال، ستتلقى بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا 400 مركبة من العملية.

United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

United Nations Mission for Ebola Emergency Response
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

In addition, the recently approved commitment authority for the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) would draw on regular budget cash.
بالإضافة إلى ذلك، فإن سلطة الدخول في التزامات التي تمت الموافقة عليها مؤخرا لبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ستعتمد على الرصيد النقدي المتاح في الميزانية العادية.

United Nations Mission for Ebola Emergency Response, including the Office of the Special Envoy for Ebola
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

Progress in the Ebola response and activities of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
التقدم المحرز في التصدي لفيروس إيبولا وأنشطة بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

He also stated his intention to establish the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER).
وأعرب أيضا عن اعتزامه إنشاء بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا.

Support to the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
الدعم المقدم إلى بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Support provided by the United Nations Mission in Liberia to the United Nations Mission for Ebola Emergency Response on a cost-reimbursable basis
الدعم المقدم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا على أساس استرداد التكاليف

Role of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
دور بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

The requirement for the operations of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) is estimated at $189.6 million.
ويقدر الاحتياج المتعلق بعمليات بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا بنحو 189.6 مليون دولار.

Efforts of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
جهود بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

For its part, the United Nations Mission for Ebola Emergency Response was mapping out the Organization's response.
وأشار إلى أن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا تقوم من جهتها برسم معالم استجابة المنظمة حيال هذا الوباء.

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) and the Office of the Special Envoy of the Secretary-General on Ebola
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بفيروس إيبولا

On the programmatic side, the World Health Organization (WHO) has provided support for case-finding by having field epidemiologists in the districts and allowing the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) to collect information on cases and analyse the status of the epidemic.
على الصعيد البرنامجي، قدمت منظمة الصحة العالمية الدعم في مجال كشف الحالات المرضية عن طريق توزيع علماء ميدانيين في مجال علم الأوبئة في المقاطعات، مما أتاح لبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا جمع المعلومات عن الحالات المرضية وتحليل الحالة الوبائية.

1. United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy for Ebola
1 - بعثة الأمم المتحدة للاستجابة الطارئة للإيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بالإيبولا