"united nations mission in nepal" - Translation from English to Arabic

    • بعثة الأمم المتحدة في نيبال
        
    • لبعثة الأمم المتحدة في نيبال
        
    • وبعثة الأمم المتحدة في نيبال
        
    • ببعثة الأمم المتحدة في نيبال
        
    Comprehensive audit of the United Nations Mission in Nepal UN مراجعة شاملة لحسابات بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    In addition, the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) supported the discharge and rehabilitation of disqualified Maoist army personnel. UN كما قدمت بعثة الأمم المتحدة في نيبال الدعم لتسريح أفراد الجيش الماوي المفتقرين للأهلية وإعادة تأهيلهم.
    The United Nations Mission in Nepal has been involved in support of Nepal's nationally driven peace process. UN وما انفكّت بعثة الأمم المتحدة في نيبال تشارك في دعم عملية سلام نيبال المُدارة وطنياً.
    The United Nations Mission in Nepal (UNMIN) reported no allegations in 2007 and two in 2008. UN ولم تبلغ بعثة الأمم المتحدة في نيبال أي ادعاءات عام 2007 ولكنها أبلغت عن ادعاءين عام 2008.
    II. Proposed budget for the United Nations Mission in Nepal UN ثانيا - الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في نيبال
    The network has also widely distributed within its rank the Secretary-General's Bulletin, which has been translated into Nepali by the United Nations Mission in Nepal. UN كما وزعت الشبكة نشرة الأمين العام على نطاق واسع ضمن صفوفها وترجمتها بعثة الأمم المتحدة في نيبال إلى اللغة النيبالية.
    In 2008, assistance on planning, preparing and conducting Nepal's Constituent Assembly elections was also provided through the United Nations Mission in Nepal. UN وقدمت أيضا في عام 2008 المساعدة في تخطيط وإعداد وتنظيم انتخابات الجمعية التأسيسية في نيبال، عن طريق بعثة الأمم المتحدة في نيبال.
    We appreciate the continued support of the United Nations to Nepal's ongoing peace process through the United Nations Mission in Nepal. UN ونقدر مواصلة مساعدة الأمم المتحدة لنيبال في العملية السلمية الدائرة عن طريق بعثة الأمم المتحدة في نيبال.
    Guest at 12 noon Mr. Ian Martin, Special Representative of the Secretary-General for Nepal and Head of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) UN ضيف الظهيرة السيد إيان مارتن، الممثل الخاص للأمين العام في نيبال ورئيس بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    III. Status of the United Nations Mission in Nepal UN ثالثا - حالة بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    IV. Activities of the United Nations Mission in Nepal UN رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    III. Status of the United Nations Mission in Nepal UN ثالثا - مركز بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    IV. Activities of the United Nations Mission in Nepal UN رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    IV. Activities of the United Nations Mission in Nepal UN رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    III. Status of the United Nations Mission in Nepal UN ثالثا - مركز بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    IV. Activities of the United Nations Mission in Nepal UN رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    (ii) Ensure the immediate and unconditional release of all children remaining in cantonments, and continue its cooperation with the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) and UNICEF for their reintegration; UN ' 2` كفالة الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الأطفال المتبقين في مواقع التجميع ومواصلة تعاونها مع بعثة الأمم المتحدة في نيبال واليونيسيف من أجل إعادة إدماجهم؛
    To the Special Representative of the Secretary-General to the United Nations Mission in Nepal UN الممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    III. Status of the United Nations Mission in Nepal UN ثالثا - مركز بعثة الأمم المتحدة في نيبال
    The arms monitors of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) registered and supervised the storage of Maoist army weapons for round-the-clock monitoring. UN وقام أخصائيو رصد الأسلحة التابعون لبعثة الأمم المتحدة في نيبال بتسجيل أسلحة الجيش الماوي والإشراف على تخزينها من أجل رصدها على مدار الساعة.
    In addition, the Mission received equipment transferred from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) and the United Nations Mission in Nepal (UNMIN). UN وبالإضافة إلى ذلك، استلمت البعثة المعدات المنقولة إليها من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة الأمم المتحدة في نيبال.
    He also indicated that the provisions for the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) for 2008 relate to liquidation requirements of up to seven months (ibid., para. 5). UN ويشير أيضا إلى أن الاعتمادات الخاصة ببعثة الأمم المتحدة في نيبال لعام 2008 تتصل باحتياجات التصفية لفترة تصل إلى سبعة أشهر (المرجع نفسه، الفقرة 5).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more