"united nations office of the humanitarian coordinator" - Translation from English to Arabic

• مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية
• منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في
• مكتب الأمم المتحدة لمنسق الشؤون الإنسانية
• لمكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية
• ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق الشؤون اﻹنسانية

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq
مكتب الأمم المتحدة لمنسق الشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq, northern Iraq
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، شمال العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq resident audits
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، أعمال مراجعي الحسابات المقيمين

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq (UNOCHI)
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq UNMOVICa
مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق

The United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq (UNOHCI) has continued to strengthen its coordination and monitoring of activities in northern Iraq.
وواصل مكتب الأمم المتحدة لمنسق الشؤون الإنسانية في العراق تعزيز تنسيقه للأنشطة ورصدها في شمال العراق.

Geographical observers of the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq who are temporarily working in the Basra area.
المراقبون الجغرافيون التابعون لمكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق الذين يعملون بصورة مؤقتة في منطقة البصرة.

UNIKOM fixed-wing aircraft provide air support for United Nations offices and agencies in Iraq in accordance with a cost-sharing arrangement under a local agreement reached between UNIKOM and the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq (UNOHCI) in May 1997.
توفر الطائرات الثابتة اﻷجنحة التابعة للبعثة الدعم الجوي لمكاتب ووكالات اﻷمم المتحدة في العراق وفقا لترتيب لتقاسم التكاليف قائم بموجب اتفاق محلي تم التوصل إليه في أيار/ مايو ١٩٩٧ بين البعثة ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق الشؤون اﻹنسانية في العراق.