"united nations operation in cyprus" - Translation from English to Arabic

• عملية اﻷمم المتحدة في قبرص
• لعملية اﻷمم المتحدة في قبرص

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص

SECRETARY-GENERAL'S COMPREHENSIVE REASSESSMENT OF THE UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS
تقرير اﻷمين العام بشأن عملية إعادة التقييم الشاملة التي يجريها اﻷمين العام لعملية اﻷمم المتحدة في قبرص

I have the honour to refer to the UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS.
يشرفني أن أشير إلى عملية اﻷمم المتحدة في قبرص.

The fact that Turkish Cypriots are victims of harassment and overt discrimination has been acknowledged in a number of reports on the UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS.
على أنه تم التسليم في تقارير عملية اﻷمم المتحدة في قبرص بأنهم يتعرضون للمضايقة والتمييز العلني.

Mr. Gustave Feissel continued as Deputy Special Representative and Chief of Mission of the UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS.
ويواصل السيد غوستاف فايسل عمله بوصفه نائب الممثل الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص.

Mr. Gustave Feissel continued as my Deputy Special Representative and Chief of Mission of the UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS.
ولا يزال السيد غوستاف فايسل نائب ممثلي الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص.

Briefing by Ms. Ann Hercus, Special Representative of the Secretary-General and Chief of the UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS
إحاطة إعلامية تقدمها السيدة آن هيركوس، الممثلة الخاصة لﻷمين العام ورئيسة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص

Subsequently, it was decided to appoint a non-resident Special Representative for Cyprus who was to deal specifically with matters relating to the good offices mission of the Secretary-General and a resident Deputy Special Representative who also acted as Chief of the UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS.
وفيما بعد تقرر تعيين ممثل خاص غير مقيم لقبرص يكون مسؤولا بصفة محددة عن بعثات المساعي الحميدة التي يقوم بها اﻷمين العام، ونائب مقيم للممثل الخاص يكون أيضا رئيسا لعملية اﻷمم المتحدة في قبرص.