"united nations parliamentary" - Translation from English to Arabic

• الهيئات التداولية بالأمم المتحدة
• الهيئات التداولية للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة التداولية
• الهيئات التداولية في الأمم المتحدة

Let United Nations documents come to you: e-subscription A simple and fast alternate way to access United Nations parliamentary documents electronically is available through the Department for General Assembly and Conference Management's e-subscription service at http://undocs.org.
تود إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تبلغ الوفود بأن طريقة بديلة سهلة وسريعة للاطلاع على وثائق الهيئات التداولية بالأمم المتحدة إلكترونيا متاحة من خلال خدمة الاشتراك الإلكتروني التي توفرها الإدارة في الموقع http://undocs.org/.

Let United Nations documents come to you: e-subscription A simple and fast alternate way to access United Nations parliamentary documents electronically is available through the Department for General Assembly and Conference Management's e-subscription service at http://undocs.org.
تود إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تبلغ الوفود بأن طريقة بديلة سهلة وسريعة للاطلاع على وثائق الهيئات التداولية بالأمم المتحدة إلكترونيا متاحة من خلال خدمة الاشتراك الإلكتروني التي توفرها الإدارة في الموقع http://undocs.org.

A simple and fast alternate way to access United Nations parliamentary documents electronically is available through the Department for General Assembly and Conference Management's eSubscription service at www.undocs.org.
إن طريقة بديلة سهلة وسريعة للاطلاع على وثائق الهيئات التداولية بالأمم المتحدة إلكترونيًا متاحة من خلال خدمة الاشتراك الإلكتروني التي توفرها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الموقع الشبكي http://undocs.org.

Some speakers supported the integration of the Official Document System with the United Nations web site, as it would enhance the multilingual nature of the web site by providing free, public access to all United Nations parliamentary documents in the six official languages of the United Nations.
وأيد بعض المتكلمين إدماج نظام الوثائق الرسمية في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، لأن ذلك يعزز طبيعة الموقع المتعددة اللغات بإتاحة الفرصة لوصول الجمهور مجانا إلى جميع وثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

A simple and fast alternate way to access United Nations parliamentary documents electronically is available through the Department for General Assembly and Conference Management's eSubscription service at www.undocs.org.
إن طريقة بديلة سهلة وسريعة للاطلاع على وثائق الهيئات التداولية بالأمم المتحدة إلكترونيًا متاحة من خلال خدمة الاشتراك الإلكتروني التي توفرها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الموقع الشبكي www.undocs.org.

VII.19 The Advisory Committee notes that the measures outlined in the preceding paragraph are to be implemented in parallel with the ongoing project to digitize, retrospectively, United Nations parliamentary documents dating from 1946 to 1993 and upload them to the Official Document System (ODS).
سابعا-19 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التدابير المبينة في الفقرة السابقة يبنغي تنفيذها بالموازاة مع المشروع الجاري لرقمنة وثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة التي يعودها تاريخها إلى الفترة بين عامي 1946 و 1993 وتحميلها، بأثر رجعي، في نظام الوثائق الرسمية.

(a) All United Nations parliamentary documentation since 1993 in all official languages;
)أ( جميع وثائق اﻷمم المتحدة التداولية منذ عام ١٩٩٣ بجميع اللغات الرسمية؛

72. Welcomes the initiatives to modernize the Dag Hammarskjöld Library, including through the acquisition of technical solutions for upgrading and customizing current information management systems and digitizing United Nations parliamentary documents dating from 1946, as measures that serve to enhance and modernize the storage and retrieval of United Nations documents and to preserve the institutional memory of the Organization;
72 - ترحب بالمبادرات الرامية إلى تحديث مكتبة داغ همرشولد، بطرق منها اقتناء البرامج التقنية اللازمة لرفع مستوى النظم الحالية لإدارة المعلومات وتكييفها وتحويل وثائق الهيئات التداولية في الأمم المتحدة الصادرة منذ عام 1946 إلى بيانات رقمية في إطار التدابير الرامية إلى تحسين أساليب تخزين وثائق الأمم المتحدة واستعادتها وتحديث تلك الأساليب والحفاظ على الذاكرة المؤسسية للمنظمة؛