"united nations peacekeeping reserve fund" - Translation from English to Arabic

• صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام
• الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
• الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام
• صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام
• لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام
• للصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Transfer to the United Nations Peacekeeping Reserve Fund
التحويل إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام

United Nations Peacekeeping Reserve Fund
صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام

United Nations Peacekeeping Reserve Fund and strategic deployment stocks
الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ومخزونات الانتشار الاستراتيجي

United Nations Peacekeeping Reserve Fund
الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Transfer to United Nations Peacekeeping Reserve Fund
تحويل إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام

United Nations Peacekeeping Reserve Fund
صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام

Add: actual expenditure of United Nations Peacekeeping Reserve Fund per statement XIX
زائدا النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان التاسع عشر

C. United Nations Peacekeeping Reserve Fund
جيم - صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام

Statement XX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997
البيان العشرون - صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

25. In the body of its report, the Board recommended, in paragraph 24, that the Administration take action to correctly reflect the advance of $635,000 in the United Nations Peacekeeping Reserve Fund.
٥٢ - يوصي مجلس مراجعي الحسابات في متن التقرير، في الفقرة ٤٢، بأن تتخذ اﻹدارة إجراء ﻹدراج السلفة البالغة ٠٠٠ ٦٣٥ دولار في صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام بشكل صحيح.

C. United Nations Peacekeeping Reserve Fund
جيم - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

United Nations Peacekeeping Reserve Fund
زاي - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

155. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
155- أنشأت الجمعية العامة بقرارها 47/217 العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.

During the period ended 30 June 2006, no short-term loans were made from the United Nations Peacekeeping Reserve Fund.
وخلال الفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2006، لم تقدم أي قروض قصيرة الأجل من الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Transfer to United Nations Peacekeeping Reserve Fund
مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام

Schedule 19.1. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 19-1 صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Statement XIX United Nations Peacekeeping Reserve Fund a/
صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام(أ)

Due to United Nations Peacekeeping Reserve Fund
حسابات مستحقة الدفع لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام

Cash poold Due to United Nations Peacekeeping Reserve Fund
مستحقات للصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام