"united nations peacemaking and peacekeeping activities" - Translation from English to Arabic

• أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام

Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام

The Advisory Committee had been informed that initial requirements had been met from the Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities.
وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاحتياجات الأوَّلية قد غُطيت من الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام.

27. The two major trust funds, the Trust Fund to Support the Multinational Force Deployed in East Timor and the Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities, had balances of $77.4 million and $40.7 million respectively as at 30 June 2002.
27 - وقد بلغ رصيدا الصندوقين الاستئمانيين الرئيسيين: الصندوق الاستئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات الموجودة في تيمور الشرقية، والصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام 77.4 مليون دولار و 40.7 مليون دولار على التوالي، في 30 حزيران/يونيه 2002.

(d) The two major trust funds -- the Trust Fund to Support the Multinational Force Deployed in East Timor and the Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities -- had balances of $77.4 million and $40.7 million respectively as at 30 June 2002.
(د) توفر لدى الصندوقين الاستئمانيين الرئيسيين - الصندوق الاستئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات الموجودة في تيمور الشرقية والصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام - رصيدان قدرهما 77.4 مليون دولار و 40.7 مليون دولار، على التوالي، في 30 حزيران/يونيه 2002.

(d) Pursue its efforts to close the inactive Trust Fund to Support the Multinational Force Deployed in East Timor and Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities (para. 28);
(د) أن تتابع جهودها لإغلاق الصندوق الاستئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات الموجودة في تيمور الشرقية والصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام (الفقرة 28)؛

28. The Board recommends that the Administration pursue its efforts to close the inactive Trust Fund to Support the Multinational Force Deployed in East Timor and the Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities.
28 - ويوصي المجلس بأن تواصل الإدارة بذل جهودها لإغلاق الصندوقين الخاملين في الصندوق الاستئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات الموجودة في تيمور الشرقية والصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام.

At the same date, the two major trust funds (the Trust Fund to Support the Multinational Force Deployed in East Timor and the Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities) had balances of $77.4 million and $40.7 million, respectively.
وفي نفس التاريخ، بلغ رصيدا الصندوقين الاستئمانيين الرئيسيين (الصندوق الاستئماني لدعم القوة المتعددة الجنسيات في تيمور الشرقية والصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام وحفظ السلام) 77.4 مليون دولار و 40.7 مليون دولار، على التوالي.