"united nations plans and programmes of action" - Translation from English to Arabic

• خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة
• لخطط وبرامج عمل الأمم المتحدة

Follow-up to the World Summit for Social Development: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالات الفئات الاجتماعية

Follow-up to the World Summit for Social Development: Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالات الفئات الاجتماعية

Follow-up to the World Summit for Social Development: Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة المتصلة بحالة الفئات الاجتماعية

It also undertook a review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
كما أجرت استعراضا لخطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة المجموعات الاجتماعية.

Follow-up to the World Summit for Social Development: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

Follow-up to the World Summit for Social Development: Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

The Commission also reviewed relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups, and the social dimensions of the New Partnership for Africa's Development.
واستعرضت اللجنة أيضا خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية، والأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

- Review of United Nations plans and programmes of action: issues pertaining to ageing and International Year of Older Persons
- استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة: المسائل المتصلة بالشيخوخة والسنة الدولية للمسنين

Follow-up to the World Summit for Social Development: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية

Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية: تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين

Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

(b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
(ب) استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية.

(b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.
(ب) استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالات الفئات الاجتماعية.

(b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
(ب) استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

(b) Review of the relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the themes " Sustainable human settlements development " and " Adequate shelter for all " ;
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بموضوعي " التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية " و " المأوى الملائم للجميع " ؛

In connection with its review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups, the Special Rapporteur on disability of the Commission presented his report.
وقدم المقرر الخاص المعني بالإعاقة تقريره إلى اللجنة في إطار استعراضه لخطط وبرامج عمل الأمم المتحدة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية.

Recalling General Assembly resolution 50/81 of 14 December 1995 in which the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond; and aware of the outcome of the review at the forty-first session of the Commission for Social Development of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the global situation of social groups including the youth,
وإذْ يشير إلى قرار الجمعية العامة 50/81 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1995، والذي اعتمدت الجمعية العامة بموجبه برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام 2000 وما بعده؛ وإذْ يدرك نتائج الاستعراض الذي أجري أثناء الدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية لخطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بالوضع العالمي للمجموعات الاجتماعية بما في ذلك الشباب،

Recalling General Assembly resolution 50/81 of 14 December 1995 in which the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond; and aware of the outcome of the review at the forty-first Session of the Commission for Social Development of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the global situation of youth,
وإذْ يشير إلى قرار الجمعية العامة 50/81 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1995، والذي اعتمدت فيه الجمعية العامة برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام 2000 وما بعده؛ وإذْ يدرك نتائج الاستعراض الذي أجري أثناء الدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية لخطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بالوضع العالمي للشباب،