"united nations population fund on" - Translation from English to Arabic

• صندوق الأمم المتحدة للسكان عن
• لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن
• لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن
• وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن
• صندوق الأمم المتحدة للسكان في
• صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2006 and on its first regular session and its annual session of 2007
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى وعن دورته السنوية لعام 2007

(g) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2004;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2004()؛

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى، ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the 2007 United Nations Population Award
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive UNFPA Received: 11/07/2003 Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان وصندوق السكان

III. Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund on its first regular session, held from 29 January to 6 February 2001
ثالثا - مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى المعقودة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 6 شباط/فبراير 2001

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2002 and on its first regular session and annual session of 2003
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لسنة 2003

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

(h) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session (DP/2001/23).3
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية (DP/2001/23)(3).

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

(b) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2008;
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2008(2)؛

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its second regular session of 2007 and on its first regular session and its annual session of 2008
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2007، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2008

(a) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2007;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2007()؛

(a) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2007;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007()؛

(d) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2008;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2008()؛

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award, established by the Assembly in its resolution 36/201.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان التي أنشأتها الجمعية بموجب قرارها 36/201.

(b) Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award.
(ب) تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان(3).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award and Trust Fund UNFPA
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

(j) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2006.
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2006()؛

In addition, in 2012 the organization cooperated with the United Nations Population Fund on a report on ageing in the twenty-first century.
وبالإضافة إلى ذلك، تعاونت المنظمة في عام 2012 مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في تقرير بشأن الشيخوخة في القرن الحادي والعشرين.

The organization has been working with the United Nations Population Fund on behavioural change communication initiatives, HIV/AIDS prevention and access to reproductive health in 25 countries.
تعمل المنظمة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن مبادرات الاتصال الرامية إلى تغيير السلوك، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتيسير الحصول على خدمات الصحة الإنجابية في 25 بلدا.