"united nations programmes and bodies" - Translation from English to Arabic

• برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها
• برامج وهيئات اﻷمم المتحدة
• لبرامج وهيئات الأمم المتحدة

Cooperation with and support for United Nations programmes and bodies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها وتقديم الدعم لها

ACTIONAID's country programmes cooperate directly with United Nations programmes and bodies and specialized agencies in varied ways.
تتعاون البرامج القطرية التابعة للهيئة تعاونا مباشرا مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة بطرق متباينة.

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة

In that connection, Ecuador was particularly pleased by the cooperation agreements concluded with United Nations programmes and bodies.
وفي هذا الصدد، فإن إكوادور مسرورة للغاية باتفاقات التعاون التي أبرمت مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة.

Cooperation with United Nations programmes and bodies and the specialized agencies:
التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة:

The Salvation Army cooperated with the United Nations programmes and bodies and specialized agencies as follows:
تعاون جيش الخلاص مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة على النحو التالي:

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies, and other relevant activities
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة، وأنشطة أخرى ذات صلة

Cooperation with United Nations programmes and bodies and the specialized agencies
التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

United Nations programmes and bodies
برامج وهيئات اﻷمم المتحدة

For instance, the allocation of resources to United Nations programmes and bodies should be in accordance with priorities set out by the General Assembly.
فعلى سبيل المثال، إن تخصيص الموارد لبرامج وهيئات الأمم المتحدة ينبغي أن يحترم الأولويات التي تحددها الجمعية العامة.