"united nations proposed strategic framework" - Translation from English to Arabic

• إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح

Annex I DECISION ON UNHCR'S PROGRAMME IN THE United Nations proposed strategic framework FOR THE PERIOD 2008-2009
مقرر بشأن برنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

(ii) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011.
' 2` مقرر بشأن برنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011.

UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2016-2017
برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة ما بين عامَي 2016 و2017

II. Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 20162017 16
الثاني - مقرَّر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 20

Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 20162017
مقرَّر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 13
الثاني - مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 16

B. UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015
باء- برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015

Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015
مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015

Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015
مقرر بشأن برنامج المفوضية ضمن إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015

The Committee also took note of UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011.
وأحاطت اللجنة علماً ببرنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011.

(ii) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011
`2` مقرر بشأن برنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011.

(ii) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011.
`2` مقرر بشأن برنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011.

Decision on UNHCR's Programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2012-2013
مقرر بشأن برنامج مفوضية شؤون اللاجئين في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013.

i. Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2008-2009
' 1` مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

(i) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2008-2009
`1` مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

6. The draft decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for 2008-2009 was adopted.
6- واعتُمد مشروع المقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة

Takes note of the attached Programme 20: International Protection, Durable Solutions, and Assistance to Refugees of the biennial programme plan of the United Nations proposed strategic framework for the period 2010-2011.
تأخذ علماً بالبرنامج 20 المرفق: الحماية الدولية، والحلول الدائمة، ومساعدة اللاجئين، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011.

26. The Head of the Organizational Development and Management Service (ODMS) explained that conference room paper EC/57/SC/CRP.22 presented UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for 2008 - 2009 for the information of the Standing Committee.
26- أوضح رئيس قسم التطوير التنظيمي والإدارة أن ورقة غرفة الاجتماعات EC/57/SC/CRP.22 تُطلع اللجنة الدائمة على برامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009.

Decision on UNHCR's Programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2012-2013
مقرر بشأن برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المدرج في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013