"united nations regional centres for peace and" - Translation from English to Arabic

• مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع
• مراكز اﻷمم المتحدة اﻹقليمية للسلم ونزع
• ومراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع
• مراكز اﻷمم المتحدة الاقليمية للسلم ونزع
• مراكز الأمم المتحدة للسلام ونزع
• لمراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع
• المراكز الإقليمية للسلام ونزع

The Group recognized the role that the United Nations regional centres for peace and Disarmament could play.
وسلم الفريق بالدور الذي يمكن أن تقوم به مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح.

United Nations regional centres for peace and disarmament
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح

United Nations regional centres for peace and disarmament
مراكز اﻷمم المتحدة اﻹقليمية للسلم ونزع السلاح

62/50 United Nations regional centres for peace and disarmament
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح

In that respect, Nepal believes that the United Nations regional centres for peace and disarmament have meaningful roles to play.
وفي ذلك الصدد، تعتقد نيبال أن مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح تضطلع بأدوار هامة.

NAM underlines that the United Nations regional centres for peace and disarmament have been instrumental in promoting understanding and cooperation among States in their respective regions in the fields of peace, disarmament and development.
وتؤكد الحركة أن مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح ما برحت تساعد كثيرا على تعزيز الفهم والتعاون بين الدول في مناطق تلك المراكز في مجالات السلم ونزع السلاح والتنمية.

The United Kingdom supports the principle of, and the valuable work undertaken by, the United Nations regional centres for peace and disarmament.
والمملكة المتحدة تؤيد مبدأ إنشاء مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح وتؤيد الأعمال القيمة التي تضطلع بها هذه المراكز.

Regional organizations and the United Nations regional centres for peace and disarmament could also play a useful role in promoting transparency in armaments.
ويمكن أيضا للمنظمات الإقليمية ومراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح أن تؤدي دورا مفيدا في تعزيز الشفافية في مجال التسلح.

We were happy to support that draft resolution, which was adopted, on the United Nations regional centres for peace and disarmament.
يسعد وفدي أن يؤيـــد مشروع القرار هذا بشأن مراكز اﻷمم المتحدة الاقليمية للسلم ونزع السلاح.

We first turn to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة للسلام ونزع السلاح " .

We will also have an informal exchange with the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs and the three directors of the United Nations regional centres for peace and Disarmament.
وسنجري أيضا تبادلا غير رسمي في الآراء مع وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح والمدراء الثلاثة لمراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح.

High Representative for Disarmament Affairs; Chief of the Regional Disarmament Branch; and Directors of the three United Nations regional centres for peace and Disarmament
الممثل السامي لشؤون نزع السلاح؛ ورئيس فرع نزع السلاح الإقليمي؛ ومديرو المراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح الثلاثة التابعة للأمم المتحدة