"united nations regular budget fund" - Translation from English to Arabic

• صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة
• وصندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة

Total United Nations Regular Budget Fund
مجموع صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة

Overall Total United Nations Regular Budget Fund Supplementary programme fund
مجموع صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة

Total United Nations Regular Budget Fund Schedule 3
مجموع صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة

United Nations Regular Budget Fund
صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة

45. Table IV.1 shows the breakdown of total requirements, funds available and expenditure by pillar, with the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund included under pillar 1.
45 - ويبين الجدول رابعا - 1 توزيع مجموع الاحتياجات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.

12. Table IV.1 shows the breakdown of total requirements, funds available and expenditure by pillar, with the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund included in pillar 1.
12 - ويبين الجدول رابعا - 1 توزيع مجموع الاحتياجات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.

8. Table IV.1 shows a breakdown of the appropriations, funds available and expenditure by pillar, with the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund included under pillar 1.
8 - ويبين الجدول الرابع - 1 توزيع الاعتمادات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.

43. Table IV.1 shows the breakdown of total requirements, funds available and expenditure by pillar, with the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund included under pillar 1.
43 - ويبين الجدول رابعا -1 توزيع مجموع الاحتياجات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.

52. Programmes include the global refugee programme (pillar 1) and the global stateless programme (pillar 2), as well as the activities funded by the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund.
52 - وتشمل البرامج برنامج اللاجئين على الصعيد العالمي (الركن الأول) وبرنامج عديمي الجنسية على الصعيد العالمي (الركن الثاني) وكذلك الأنشطة الممولة من صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.

51. Programmes include the global refugee programme (pillar 1), the global stateless programme (pillar 2) and the activities funded by the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund.
51 - وتشمل البرامج البرنامج العالمي للاجئين (الركن الأول) والبرنامج العالمي لعديمي الجنسية (الركن الثاني) والأنشطة الممولة من صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.

24. As part of voluntary contributions, the allocation from the United Nations Regular Budget Fund amounted to $33.9 million (or 2.1 per cent of the total income of UNHCR), while in 2007 it amounted to $37 million (or 2.8 per cent of total income).
24- وكجزء مـن التبرعات، بلغ المخصص من صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة 33.9 مليون دولار (أو 2.1 في المائة من إجمالي الإيرادات المفوضية)، في حين بلغ 37 مليون دولار (أو 2.8 في المائة من إجمالي الإيرادات ) في عام 2007.

Note: Schedule 4 includes the Annual Programme Fund, Reintegration Projects Fund, Internally Displaced Persons Projects Fund, United Nations Regular Budget Fund and Junior Professional Officers Fund.
ملاحظة: يشمل الجدول 4 صندوق البرامج السنوية، وصندوق مشاريع إعادة الإدماج، وصندوق مشاريع الأشخاص المشردين داخليا، وصندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.