"united nations relief and works agency for" - Translation from English to Arabic

• وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين
• للأونروا
• لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين
• وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل
• اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين
• لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل
• منظمة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل
• بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين
• وكالة اﻷمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين
• ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل

United Nations Relief and Works Agency for PALESTINE REFUGEES IN THE
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Furthermore, the United Arab Emirates has also donated $500,000 to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to enable the Agency to fulfil its commitments to the Palestinian refugees.
إضافة إلى ذلك، تبرعت دولتي بمبلغ نصف مليون دولار للأونروا لمساعدتها على الوفاء بمسؤولياتها تجاه اللاجئين الفلسطينيين.

of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Area Staff Provident Fund
صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

The medical facility of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) has continued to treat patients at the distribution site and provide treatment and medicine to residents of the camp.
كما استمرت النقطة الطبية التابعة للأونروا بمعالجة المرضى في موقع التوزيع وتقديم العلاج والدواء لسكان المخيم، وتم إخراج طلاب جامعيين لمتابعة دراستهم.

A total of 285 school buildings suffered damage as a result of Israeli air strikes on nearby locations, including 60 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) school buildings.
وقد تضرر ما مجموعه 285 من المباني المدرسية نتيجة للغارات الجوية الإسرائيلية على المواقع المجاورة لها، من بينها 60 من مباني المدارس التابعة للأونروا.

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Organizational structure and post distribution for the biennium 2012-2013
الشكل الأول الخريطة التنظيمية للأونروا حسب الإدارات الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير الأمين العام عن تعزيز القدرة الإدارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Agenda item 76 : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
البند 76 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Agenda item 83 : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
البند 83 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the International Trade Centre UNCTAD-WTO were represented at the session.
5- وكانت منظمة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، ومفوضية حقوق الإنسان، ومركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلة في الدورة.

Increase in the membership of the Advisory Commission on the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
زيادة أعضاء اللجنة الاستشارية المعنية بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

United Nations Relief and Works Agency for
وكالة اﻷمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطنيين

During the reporting period, the organization worked in close cooperation with several United Nations agencies through the implementation of joint programmes, especially with UNHCR, the World Food Programme, UNICEF and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت المنظمة بتعاون وثيق مع العديد من وكالات الأمم المتحدة من خلال تنفيذ برامج مشتركة، وبوجه خاص مع مفوضية شؤون اللاجئين، وبرنامج الأغذية العالمي، واليونيسيف، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.