"united nations research" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة لبحوث
• الأمم المتحدة للبحث
• الأمم المتحدة للبحوث
• بحوث الأمم المتحدة
• الدولي للبحث
• أبحاث الأمم المتحدة
• البحوث التابعة للأمم المتحدة
• البحوث التي تجريها الأمم المتحدة

Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development, Switzerland
بيتر أتنغ، نائب المدير، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، سويسرا

Mr. Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development
السيد بيتر أتينغ، المدير بالنيابة، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

International Research Team Member, United Nations Research Institute for Social Development and Finnish Ministry of Foreign Affairs.
عضو في فريق بحث دولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ووزارة الشؤون الخارجية الفنلندية.

Department responsible: United Nations Research Institute for Social Development
الإدارة المسؤولة: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

in connection with the United Nations Research and training institutes
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب

United Nations Research Institute for Social Development
معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
تسمية أعضاء لمجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

The statistical evidence on care and non-care work across six countries. Geneva: United Nations Research Institute for Social Development.
القرائن الإحصائية بشأن أعمال الرعاية واللارعاية عبر ستة بلدان، جنيف، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University, and member of the Board, United Nations Research Institute for Social Development.
أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي، وعضو في مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

Programme questions and other matters: United Nations Research Institute for Social Development
المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nominations of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

2007/271. Document considered by the Economic and Social Council in connection with United Nations Research and training institutes
2007/271 - الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب

United Nations Research Institute for Social Development
معهد الأمم المتحدة للبحوث والتنمية الاجتماعية

(c) Improved and timely access by Governments and civil society, including non-governmental organizations, to the United Nations Research findings in the field of population and development, including via the Internet.
(ج) تحسين إمكانيات إطلاع الحكومات والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في التوقيت المناسب على نتائج بحوث الأمم المتحدة في ميدان السكان والتنمية، بما في ذلك عبر شبكة الإنترنت.

Executive Board of the United Nations Research and Training Institute for the Advancement of Women
المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

(c) Improved and timely access by Governments and civil society, including non-governmental organizations, to the United Nations Research findings in the field of population and development, including via the Internet;
(ج) تحسين قدرات الحكومات والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، على الاطلاع في التوقيت المناسب على نتائج أبحاث الأمم المتحدة في ميدان السكان والتنمية، بما في ذلك عبر الإنترنت؛

United Nations Research institutes
معاهد البحوث التابعة للأمم المتحدة

This engagement has contributed to supporting United Nations Research on violence against indigenous girls and informing decisions of United Nations bodies to develop new standards.
ولقد أسهمت هذه المشاركة في دعم البحوث التي تجريها الأمم المتحدة عن العنف ضد فتيات الشعوب الأصلية وتوفير معلومات تسترشد بها القرارات التي تتخذها هيئات الأمم المتحدة لوضع معايير جديدة.