"united nations study on violence against children" - Translation from English to Arabic

    • دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
        
    • دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
        
    • دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال
        
    • بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
        
    • دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضدّ الأطفال
        
    • دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال
        
    • لدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
        
    • بشأن العنف الممارس على الأطفال
        
    • دراسة الأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال
        
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة نتائج دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Presentation on the United Nations study on violence against children UN عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Presentation on the United Nations study on violence against children UN عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Final report of the Independent Expert for the United Nations study on violence against children UN التقرير الختامي للخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال
    Activity involved in the United Nations study on violence against children UN القيام بنشاط يتعلق بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Presentation on the United Nations study on violence against children: camel jockeys UN عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن
    Presentation on the United Nations Study on Violence against Children: camel jockeys UN عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن
    A similar recommendation was made in the United Nations study on violence against children. UN وقد وردت توصية مماثلة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
    Slovenia recommended the authorities of the republic of Azerbaijan to fully implement the recommendations of the United Nations study on violence against children. UN وأوصت سلوفينيا أذربيجان بالتنفيذ الكامل لتوصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children UN تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    This was highlighted by the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A/61/299). UN وقد أبرز هذه الحقيقة تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (A/61/299).
    For example, with regard to the protection of children from violence in justice institutions, specific recommendations to reduce the use of detention and for legal reform and child-focused juvenile systems were included in the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children. UN ففيما يتعلق بحماية الأطفال من العنف في مؤسسات القضاء، على سبيل المثال، أدرجت توصيات محدّدة بشأن تقليل اللجوء إلى الاحتجاز وبشأن الإصلاح القانوني والنظم الخاصة بالأحداث المركّزة على الأطفال في تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال
    Croatia welcomes the United Nations study on violence against children by Mr. Pinheiro, which provides an in-depth picture of the prevalence, nature and root causes of violence against children. UN وترحب كرواتيا بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال التي أجراها السيد بينهيرو، التي تقدم صورة معمقة لانتشار العنف ضد الأطفال وطابعه وأسبابه الجذرية.
    He nevertheless hoped that the violence perpetrated against children in the occupied Syrian Golan by those same authorities would receive the attention it deserved in the final report of the independent expert for the United Nations study on violence against children. UN وثمة أمل، مع هذا، في أن يتلقى العنف المرتكب ضد الأطفال في الجولان السوري المحتل من قبل نفس هذه السلطات ما يستحقه من اهتمام في التقرير النهائي للخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضدّ الأطفال
    The organization helped design, and collect the data for the United Nations study on violence against children. UN وساعدت المنظمة في إعداد وجمع البيانات من أجل دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال.
    UNICEF follow-up to the United Nations Study on Violence against Children: oral report UN متابعة اليونيسيف لدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: تقرير شفوي
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن العنف الممارس على الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more