"united nations system in providing developmental assistance" - Translation from English to Arabic

• منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية

3. The role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories.
3 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

3. The role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories:
3 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي:

4. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories:
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي:

4. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories: presentations by the United Nations Development Programme and others.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: العروض التي قدمها ممثلو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وآخرون.

4. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to the Non-Self-Governing Territories: presentations by the United Nations Development Programme and others.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: عروض قدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجهات أخرى.

3. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories, in accordance with all relevant United Nations resolutions: presentations by the United Nations Development Programme and regional commissions.
٣ - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وفقا لجميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بالمسألة: العروض المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجان الإقليمية.

3. The role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories in accordance with all relevant United Nations resolutions: presentations by the United Nations Development Programme and regional economic commissions.
3 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا لجمسع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بالموضوع: عروض يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واللجان الاقتصادية الإقليمية.

17. At the 4th meeting, on 13 May, the seminar heard a presentation by the representative of the subregional headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on the role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories.
17 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 13 أيار/مايو، استمع المشاركون إلى عرض قدمه ممثل المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

17. At the 2nd meeting, on the same day, the seminar held a discussion on the role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories with the participation of the representative of Timor-Leste, expert Tony Angelo (New Zealand), the observer from Gibraltar and the Chief of Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
17 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في نفس اليوم، ناقشت الحلقة الدراسية دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بمشاركة من ممثل تيمور - ليشتي والخبير توني أنجلو (نيوزيلند) والمراقب عن جبل طارق ورئيسة وحدة إنهاء الاستعمار بإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة.