"united nations system staff college on" - Translation from English to Arabic

• كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن
• كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في

Report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

A partnership with the United Nations System Staff College on system-wide capacity-building towards more effective mainstreaming was established and a draft manual on gender mainstreaming was prepared.
وقد أنشئت شراكة مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في مجال بناء القدرات على نطاق المنظومة بهدف تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نحو أكثر فعالية، وأعد مشروع دليل إرشادي عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

Report of the Director of the United Nations System Staff College on the activities of the College
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أنشطة الكلية

Pursuant to General Assembly resolution 60/214, the Secretary-General transmits herewith to the Economic and Social Council the third report of the Director of the United Nations System Staff College on the work, activities and accomplishments of the College.
عملا بقرار الجمعية العامة 60/214، يحيل الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي طيه التقرير الثالث لمدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها.

276. Under the item, the Council had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments (E/2007/60).
276 - وفي إطار هذا البند، كان معروضاً على المجلس مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2007/60).

312. Under the item, the Council had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments (E/2007/60).
312 - وفي إطار هذا البند، كان معروضاً على المجلس مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2007/60).

The Secretary-General transmits herewith to the General Assembly the first report by the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments pursuant to General Assembly resolution 55/207.
عملا بقرار الجمعية العامة 55/207، يحيل الأمين العام إلى الجمعية طيه التقرير الأول لمدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها.

Pursuant to General Assembly resolution 60/214, the Secretary-General transmits herewith to the Economic and Social Council the fourth report by the Director of the United Nations System Staff College on the work, activities and accomplishments of the College.
عملاً بقرار الجمعية العامة 60/214، يحيل الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، طيه، التقرير الرابع لمدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها.

1. The Secretary-General transmits herewith to the General Assembly the second report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments, pursuant to Assembly resolution 55/207.
1 - عملا بقرار الجمعية العامة 55/207، يحيل الأمين العام إلى الجمعية طيه التقرير الثاني لمدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها.

Note by the Secretary-General on the report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments (A/60/328).
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (A/60/328).

Report of the Director of the United Nations System Staff College on the activities of the College (General Assembly resolution 60/214)
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أنشطة الكلية (قرار الجمعية العامة 60/214)

At its 47th meeting, on 27 July 2007, the Economic and Social Council took note of the report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 47 المعقودة في 27 تموز/ يوليه 2007 بتقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها().

315. At its 47th meeting, on 27 July, the Council took note of the report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments (E/2007/60).
315 - في الجلسة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علماً بتقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2007/60).

279. At its 47th meeting, on 27 July, the Council took note of the report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments (E/2007/60).
279 - في الجلسة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علماً بتقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2007/60).

(c) Note by the Secretary-General transmitting the fourth report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments (E/2009/77).
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع لمدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (E/2009/77).

A/60/328 Item 60 (b) of the provisional agenda - - Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy - - Report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/60/328 البند 60 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا - تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]