"united nations system technical cooperation expenditures" - Translation from English to Arabic

• نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة
• بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة
• نفقات التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في

2009/21 United Nations system technical cooperation expenditures, 2008
نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2006
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2005
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2005

Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP/2005/34 and DP/2005/34/Add.1); Evaluation
أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP/2005/34 و DP/2005/34/Add.1)؛

United Nations system technical cooperation expenditures 1997
نفقات التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٧

Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2003
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2002
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2003
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003*

- Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2002
- معلومات بشأن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2001*
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2001*

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004*
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004*

The Department of Economic and Social Affairs also includes financing data covering IFAD and UNODC, which are not presented in the UNDP report on United Nations system technical cooperation expenditures.
ويتضمن تقرير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضاً بيانات عن تمويل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ولا تعرض مثل هذه البيانات في تقرير البرنامج الإنمائي عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة.

DP/2004/37 Item 2 of the provisional agenda - - Financial, administrative and budgetary matters - - Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2003 [A C E F R S]
DP/2004/37 البند 2 من جدول الأعمال المؤقت - الشؤون المالية والمتعلقة بالميزانية والإدارة - معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003 [بجميع اللغات الرسمية]

Took note of the report on the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2006 (DP/2007/42 and DP/2007/42/Add.1).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالمعلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006 (DP/2007/42 وDP/2007/42/Add.1).

36. The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, introduced the annual review of the financial situation, 2008; information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2008; and the methodology and approach to the UNDP biennial support budget, 2010-2011.
36 - قدمت مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب الشؤون الإدارية الاستعراض السنوي للوضع المالي السنوي لعام 2008؛ معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008؛ والمنهجية والنهج المتبعين في ميزانية دعم البرنامج الانمائي لفترة السنتين 2010-2011.

She announced that UNDP would not submit a report on United Nations system technical cooperation expenditures in future years, but that in accordance with General Assembly resolution 63/232, the United Nations Department of Economic and Social Affairs would prepare a comprehensive statistical analysis.
وأعلنت أن البرنامج الإنمائي لن يقدم في السنوات المقبلة تقريراً عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة بل أنه وفقاً لقرار الجمعية العامة 63/232 ستعد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة تحليلا إحصائيا شاملا.

43. The Executive Board adopted decision 2009/20 on the annual review of the financial situation, 2008; decision 2009/21 on United Nations system technical cooperation expenditures, 2008; and decision 2009/22 on the methodology and approach to the UNDP biennial support budget, 2010-2011.
43 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2009/20 بشأن الاستعراض السنوي للوضع المالي لعام 2008؛ والقرار 2009/21 بشأن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008؛ والقرار 2009/22 بشأن المنهجية والنهج المتبعين في ميزانية دعم البرنامج الانمائي لفترة السنتين 2010-2011.

Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2003 (DP/2004/37 and Add.1);
أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003 (DP/2004/37 وAdd.1)؛

Took note of the report on the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2002 and its addendum (DP/2003/30 and DP/2003/30/Add.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002 وإضافته (DP/2003/30 و DP/2003/30/Add.1)؛

22. The Executive Board took note of the report of the ACABQ on the UNDP budget estimates for the biennium, 2006-2007 (DP/2005/32), the report of the Administrator on the annual review of the financial situation, 2004 (DP/2005/33 and Add.1), and the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP/2005/34 and Add.1).
22 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتعلق بتقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2006-2007 (DP/2005/32)، وبتقرير مدير البرنامج عن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP/2005/53 و Add.1) والمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP/2005/34 و Add.1).