"united nations voluntary fund for victims of" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا
• صندوق الأمم المتحدة لضحايا
• الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا
• اﻷمم المتحدة للتبرعات من أجل ضحايا
• صندوق التبرعات لضحايا

For 2009 URVT is supported by funds from the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
وفي عام 2009 حصلت الوحدة على دعم مالي من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Status of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-sixth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السادسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-seventh session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-eighth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثامنة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-ninth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة التاسعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

(xv) United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees:
' 15` صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب - مجلس الأمناء:

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fifth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الخامسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-second session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثانية والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-third session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثالثة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture: US$ 10,000 per year;
صندوق الأمم المتحدة لضحايا التعذيب: 10 آلاف دولار سنوياً.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا التعذيب

76. The Committee thanks the State party for its contribution to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
٧٦ - وتشكر اللجنة الدولة الطرف على إسهامها في صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات من أجل ضحايا التعذيب.

According to the available information, the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture remains the prime source of funding for medium-sized and micro projects in the area of assistance to victims of torture.
وحسب المعلومات المتوفرة، ما زال صندوق التبرعات لضحايا التعذيب المصدر الأول لتمويل مشاريع متوسطة الحجم ومشاريع بالغة الصغر في ميدان تقديم المساعدة إلى ضحايا التعذيب.