"united nations voluntary fund on disability" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة
• اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز
• الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة
• اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن العجز
• الأمم المتحدة للتبرعات لصالح المعوقين
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للمعوقين
• اﻷمم المتحدة للتبرعات الخاص باﻹعاقة
• اﻷمم المتحدة للتبرعات للمعوقين
• صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات اﻹعاقة
• اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح حالات العجز
• اﻷمم المتحدة للتبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين
• صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

F. Activities of the United Nations Voluntary Fund on Disability
واو - أنشطــة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

14. Invites Governments and the private sector to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability, with a view to providing additional support for the implementation of the Standard Rules, within the context of the World Programme of Action concerning Disabled Persons;
٤١- تدعو الحكومات والقطاع الخاص إلى اﻹسهام في صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن العجز بغية تقديم دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة في إطار برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛

15. Also encourages Governments, as well as non-governmental organizations and the private sector, to continue to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability in order to support the activities of the Special Rapporteur as well as new and expanded initiatives to strengthen national capacities for equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities.
15 - يشجع أيضا الحكومات، وكذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة الإسهام في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح المعوقين بغية دعم أنشطة المقرر الخاص وكذلك الأنشطة الجديدة والموسعة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية من أجل تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم.

The United Nations Voluntary Fund on Disability has been and continues to be a source of funding for such efforts by NGOs.
ولقد كان صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة وما زال يشكل مصدرا لتمويل هذه الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية.

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة أو المسددة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

F. United Nations Voluntary Fund on Disability . . . 30 - 32 9
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز زاي -

F. United Nations Voluntary Fund on Disability
واو - صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

Capacity-building projects related to the Standard Rules supported by United Nations Voluntary Fund on Disability (1997-1999)
مشاريع بناء القدرات في مجال القواعد الموحدة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

Activities of the United Nations Voluntary Fund on Disability
واو - أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

6. Invites Governments and the private sector to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability, with a view to providing additional support for the implementation of the Standard Rules, within the context of the World Programme of Action concerning Disabled Persons;
٦- تدعو الحكومات والقطاع الخاص إلى اﻹسهام في صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن العجز بغية تقديم دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة في إطار برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛

6. Encourages Governments, as well as non-governmental organizations and the private sector, to continue to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability in order to support the activities of the Special Rapporteur as well as new and expanded initiatives to strengthen national capacities for equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities;
6 - يشجع الحكومات وكذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، على مواصلة الإسهام في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح المعوقين بغية دعم أنشطة المقررة الخاصة وكذلك الأنشطة الجديدة والموسعة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية من أجل تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للمعوقين

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للمعوقين

II. United Nations Voluntary Fund on Disability
ثانيا - صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات اﻹعاقة

I. United Nations Voluntary Fund on Disability: projects supported
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين: المشاريع التي دعمها الصندوق

5. United Nations Voluntary Fund on Disability
٥ - صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين