"united nations-owned water" - Translation from English to Arabic

• المياه المملوكة للأمم المتحدة
• المياه تملكها الأمم المتحدة
• مياه مملوكة للأمم المتحدة
• المياه مملوكتين للأمم المتحدة
• المياه مملوكة للأمم المتحدة توفر المياه
• محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 13 United Nations-owned water wells in 12 locations for general use by an average of 15,000 troops
:: تشغيل وصيانة 13 من آبار المياه المملوكة للأمم المتحدة في 12 موقعاً للاستعمال العام لما متوسطه 000 15 فرد

Operation and maintenance of 76 United Nations-owned water purification units in all headquarters and the sector 4 locations
تشغيل وصيانة 76 من وحدات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في جميع المقار ومواقع القطاع رقم 4

The lower number of United Nations-owned water purification plants resulted from the classification of some purification plants as sets instead of individual components
ويعود انخفاض عدد محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة إلى تصنيف محطات تنقية المياه كمجموعات بدلا من عناصر فردية

:: Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants
:: تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة

Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants
تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة

United Nations-owned water purification plants in 16 locations
محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا

:: Operation and maintenance of 2 United Nations-owned water purification plants at one location and 11 water wells at 11 locations
:: تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه مملوكتين للأمم المتحدة في موقع واحد و 11 بئرا للمياه في 11 موقعا

Operation and maintenance of 11 United Nations-owned water purification plants in 8 locations
تشغيل وصيانة 11 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

Operation and maintenance of 42 United Nations-owned water purification plants in 30 locations
تشغيل وصيانة 42 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا

:: Operation and maintenance of 76 United Nations-owned water purification units in all headquarters and the sector 4 locations
تشغيل وصيانة 76 من وحدات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في المقر ومواقع القطاع رقم 4

Operation and maintenance of 50 United Nations-owned water purification plants in 4 sectors, including 15 counties
تشغيل وصيانة 50 محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات، تشمل 15 قضاء

United Nations-owned water treatment plants maintained and operated in 33 locations in 4 sectors, including 15 counties
محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة جرت صيانتها وتشغيلها في 33 موقعا، في 4 قطاعات تشمل 15 قضاء

Lower number of United Nations-owned water treatment plants was due to the drawdown plan
نجم انخفاض عدد محطات معالجة المياه المملوكة للأمم المتحدة عن خطة تصفية البعثة

• Operation and maintenance of 11 United Nations-owned water purification plants in 8 locations
:: تشغيل وصيانة 11 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

:: Operation and maintenance of 42 United Nations-owned water purification plants in 30 locations
:: تشغيل وصيانة 42 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا

Operation and maintenance of 29 United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine-dosing systems in 17 locations
تشغيل وصيانة 29 من محطات تنقية وتعبئة المياه تملكها الأمم المتحدة وكذلك نُظم تطعيمها بالكلور في 17 موقعاً

Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants in 2 locations
تشغيل وصيانة ٣ محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في موقعين

:: Operation and maintenance of 2 United Nations-owned water treatment plants in 2 locations
:: تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في موقعين

:: Operation and maintenance of 1 contingent-owned and 12 United Nations-owned water purification plants in 7 locations
:: تشغيل وصيانة محطة تنقية مياه مملوكة للوحدات و 12 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع

Operation and maintenance of 2 United Nations-owned water purification plants in Asmara
تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه مملوكتين للأمم المتحدة في أسمرة

Operation and maintenance of 43 United Nations-owned water treatment plants, serving 38 UNMIL locations not connected to the public water reticulation and not supported by contingent-owned water purification plants
تشغيل وصيانة 43 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة توفر المياه لـ 38 من مواقع البعثة غير المربوطة بشبكة المياه العامة وغير المدعومة بمحطات تنقية المياه المملوكة للوحدات

United Nations-owned water treatment plants. 2 water treatment plants were not functional owing to lack of spare parts.
محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة. وكانت محطتان لتنقية المياه لا تعملان بسبب نقص قطع الغيار