"united states air force" - Translation from English to Arabic

• القوات الجوية للولايات المتحدة
• من القوات الجوية الأمريكية
• القوة الجوية الأمريكية
• القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمته
• في سلاح الجو الأمريكي
• القوات الجوية الامريكية
• القوة الجوية الأمريكيةِ
• من سلاح الجو الأمريكي
• الجوية اﻷمريكية
• الجو اﻷمريكي
• للقوة الجوية
• لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة

In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged.
وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.

I'm General George Hammond, United States Air Force.
أنا اللواء هاموند من القوات الجوية الأمريكية

Captain Richard Jannick, United States Air Force.
النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية.

In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged.
وفي عام 1957، استعادت القوات الجوية للولايات المتحدة وجودها في الجزيرة، ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.

Major General, United States Air Force Major General, Korean People's Army
لواء، القوات الجوية للولايات المتحدة لواء، الجيـش الشعبي الكوري

Furthermore, the links of the organization with United States Air Force officers are well known.
وعلاوة على ذلك، فإن صلات المنظمة بضباط القوات الجوية للولايات المتحدة معروفة جيدا.

Major Samantha Carter is promoted to the grade of Lieutenant Colonel, United States Air Force.
مقدم في القوات الجوية للولايات المتحدة مقدم سامانثا كارتر

Figures released by the United States Air Force in November 2012 confirm this.
والأرقام التي أعلنتها القوات الجوية للولايات المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تؤكد ذلك.

It is now the south-east tracking station for the United States Air Force Eastern Range Test Proving Ground.
وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالنطاق الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة.

It is now the south-east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.
وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة.

His active resistance was corroborated by United States Colonel D. T., who was in charge of United States Air Force operations during the intervention.
وأيد مقاومته الفعلية العقيد د.ت. من الولايات المتحدة الذي كان مسؤولا عن عمليات القوات الجوية للولايات المتحدة أثناء التدخل.

The claimant also seeks compensation for the cost of various services it provided to the United States Air Force without receiving any payment.II. PROCEDURAL HISTORY
وهو يطلب، بالإضافة الى ذلك، تعويضاً عن تكاليف خدمات متعددة قدمها الى القوات الجوية للولايات المتحدة دون أن يتلقى أية مدفوعات عنها.

I'm Major Carter, United States Air Force.
أنا الميجور (سامانثا كارتر) من القوات الجوية الأمريكية

This is colonel CarIsen, United States Air Force.
هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية.

67. With regard to contamination, a $13 million cleanup project at a 1945 United States Air Force dumping ground at Urunao is now halfway completed.
67 - وفيما يتعلق بالتلوث، فإن مشروعا للتنظيف بلغت تكلفته 13 مليون دولار، لموقع في أوروناو كانت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمته في عام 1945 كموقع لإلقاء النفايات، قد أُكمل بمعدل النصف.

A retired United States Air Force officer had filed a lawsuit in 2011 in the hope of overturning the Guam legislation that restricted the electorate in any self-determination plebiscite to " native inhabitants " of Guam.
كما رفع ضابط متقاعد في سلاح الجو الأمريكي دعوى في عام 2011 بأمل إلغاء تشريع غوام الذي يقصر الناخبين في أي استفتاء شعبي يتعلق بتقرير المصير على " السكان الأصليين " في غوام.

I'm Major Carter, United States Air Force.
انا مايجور كارتر، القوات الجوية الامريكية

A captain in the United States Air Force.
أي قائد في القوة الجوية الأمريكيةِ.

Lt. Col. Cameron Mitchell, United States Air Force.
العقيد (كاميرون ميتشيل) من سلاح الجو الأمريكي..

In 1995, partly because of budget cuts at the Pentagon and a strategy reorganization of the Caribbean Basin Radar Network (CBRN), the United States Air Force initiated closing of its radar tracking station.
٢٥ - وفي عام ١٩٩٥، شرعت القوات الجوية اﻷمريكية في إغلاق محطة التتبع الراداري، ويُعزى ذلك جــزئيا إلى اقتطاعات الميزانية في البنتــاغون وإلى اســتراتيجية إعادة تنظيم شبكة رادار حوض البحر الكاريبي.

During the war in El Salvador the company maintained relations with the military there, and it took part in the 1989 invasion of Panama. It has also carried out numerous operations for the United States Air Force, carrying tons of munitions and equipment to America's allies in many of the world's countries.
وخلال الحرب في السلفادور كانت للشركة علاقات مع العسكريين هناك، وشاركت في غزو بنما عام ١٩٨٩، وكما قامت بعدة عمليات لصالح سلاح الجو اﻷمريكي بنقل أطنان من الذخيرة والمعدات لحلفاء أمريكا في العديد من دول العالم.

It is now the south-east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.
وقد تحول المهـبط الآن إلى محطة التتبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية التابع للقوة الجوية للولايات المتحدة.

It is now the south-east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.
وهي الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.