"united states department of justice" - Translation from English to Arabic

• لوزارة العدل بالولايات المتحدة
• وزارة العدل الأمريكية
• وزارة العدل في الولايات المتحدة
• لوزارة العدل في الولايات المتحدة
• وزارة العدل بالولايات المتحدة
• بوزارة العدل بالولايات المتحدة
• وزارة عدل الولايات المتحدة
• ووزارة العدل الأمريكية

National Institute of Justice of the United States Department of Justice
المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة

However, the United States Department of Justice can enforce national standards based on statutory authority.
ومع ذلك تستطيع وزارة العدل الأمريكية فرض تطبيق المعايير الوطنية استنادا إلى سلطتها التشريعية.

This request is however neither covered by the specialty principle nor does it follow from the above-mentioned explanations of the United States Department of Justice.
بيد أن هذا الطلب غير مشمول بمبدأ التخصيص ولا هو ناشئ عن توضيحات وزارة العدل الأمريكية المشار إليها آنفاً.

According to the United States Department of Justice, the average age of entry is between 12 and 14 years of age.
وتفيد وزارة العدل في الولايات المتحدة بأن متوسط سن بدء ممارسة البغاء يتراوح ما بين 12 و 14 سنة.

National Institute of Justice of the United States Department of Justice
المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة

The United States Department of Justice handles prosecutions under the IEEPA.
وتدير وزارة العدل الأمريكية المحاكمات بموجب هذا القانون.

For example, the response of the United States Department of Justice and the United States Federal Trade Commission to the questionnaire states the following:
فمثلاً، ينص رد وزارة العدل الأمريكية ولجنة التجارة الاتحادية بالولايات المتحدة على ما يلي:

The Brazilian authorities were also assisted by general information received from the United States Department of Justice.
كما استفادت السلطات البرازيلية من المعلومات العامة التي تلقتها من وزارة العدل في الولايات المتحدة.

The lead speaker on this was a representative of the Antitrust Division of the United States Department of Justice.
وكان أول المتكلمين عن هذا الأمر ممثل شعبة منع الاحتكار في وزارة العدل في الولايات المتحدة الأمريكية.

The organization works in partnership with the United States Department of Justice to find missing children, reduce the incidence of child sexual exploitation and prevent child victimization.
تعمل المنظمة في شراكة مع وزارة العدل في الولايات المتحدة في البحث عن الأطفال المفقودين، والحد من حالات الاستغلال الجنسي للأطفال ومنع إيذاء الأطفال.

We have benefitted also from some bilateral training programmes, including those organized by the Drug Enforcement Administration of the United States Department of Justice.
وقد استفدنا أيضا من بعض برامج التدريب الثنائية، بما فيها البرامج التي قامت بتنظيمها إدارة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة لوزارة العدل في الولايات المتحدة.

The National Institute of Justice of the United States Department of Justice is the research and evaluation agency of the United States Department of Justice.
20- المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة هو الجهاز المعني بالبحث والتقييم في الوزارة المذكورة.

The National Institute of Justice of the United States Department of Justice is the research and evaluation agency of the United States Department of Justice.
19- المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة هو الجهاز المعني بالبحث والتقييم في الوزارة المذكورة.

Mr. Anthony V. Teelucksingh, Senior Counsel, Computer Crime and Intellectual Property Section, Criminal Division, United States Department of Justice
تيلكسنِغ، مستشار أقدم، قسم جرائم الحاسوب والملكية الفكرية، الشعبة الجنائية، وزارة العدل بالولايات المتحدة الأمريكية

A representative of the Criminal Division of the United States Department of Justice made an introductory statement.
وألقت ممثلة الشعبة الجنائية بوزارة العدل بالولايات المتحدة بيانا استهلاليا.

There, he represented the United States Department of Justice in Europe and handled extradition and mutual assistance matters.
وفي ذلك الموقع مثل وزارة عدل الولايات المتحدة في أوروبا ، وعالج مسائل تسليم المجرمين وتبادل المساعدة .

Consultations are under way with member States, the African Union and the United States Department of Justice in order to organize an expert meeting in the first half of 2003.
المشاورات جارية مع الدول الأعضاء والاتحاد الأفريقي ووزارة العدل الأمريكية من أجل تنظيم اجتماع للخبراء في النصف الأول من عام 2003.