"united states environmental protection agency" - Translation from English to Arabic

• وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة
• وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة
• الوكالة الأمريكية لحماية البيئة
• وكالة حماية البيئة الأمريكية
• ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة
• وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة
• وكالة حماية البيئة لدى الولايات المتحدة
• وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية
• وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة
• وكالة الحماية البيئية للولايات المتحدة
• لوكالة الحماية البيئية بالولايات المتحدة
• لوكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة
• لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة
• ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة

Former Judge and General Counsel, United States Environmental Protection Agency
68 - قاض سابق ومستشار عام في وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة

The Office of the Capital Master Plan also coordinates with the United States Environmental Protection Agency and with the New York City Fire Department, Police Department and Department of Transportation.
ويتولى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر أيضاً التنسيق مع وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة وإدارة المطافئ وإدارة الشرطة وإدارة النقل في مدينة نيويورك.

United States Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية

United States Environmental Protection Agency
الوكالة الأمريكية لحماية البيئة

The Authority has been awarded a grant of $1.4 million from the United States Environmental Protection Agency to connect the outlying villages of Fagali'i, Malota and Fagamalo to the public water system.
وقدمت وكالة حماية البيئة الأمريكية منحة إلى هيئة الطاقة في ساموا الأمريكية قدرها 1.4 مليون دولار لربط القرى النائية وهي فاغاليلي ومالوتا وفاغامالو بشبكة المياه العامة.

The Committee, she said, could congratulate the United States and its applicant, the National Pest Management Association, on their recent negotiations, which had resulted in a new regulatory interpretation by the United States Environmental Protection Agency.
وقالت إن في وسع اللجنة أن تهنئ الولايات المتحدة والجهة المتقدمة بالطلب وهي الرابطة الوطنية لإدارة الآفات على مفاوضاتهما الأخيرة التي تمخضت عن تفسير جديد للوائح صدر عن وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة.

To be eligible to receive this funding, the American Samoa Protection Agency must meet specific environmental and technical mandates as set forth in United States Environmental Protection Agency law and regulations.
ولكي تكون وكالة حماية البيئة لساموا الأمريكية مؤهلة للحصول على التمويل، عليها أن تلبي ولايات بيئية وتقنية محددة، على نحو ما يبينه قانون وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة وأنظمتها.

On a grant of $1.4 million from the United States Environmental Protection Agency, the Authority has been working since 2008 on connecting the outlying villages of Fagali'i, Malota and Fagamalo to the public water system as well.
وتستفيد الهيئة من منحة مقدمة من وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة تبلغ قيمتها 1.4 مليون دولار، وذلك في عملها منذ عام 2008 على ربط القرى النائية، فاغاليلي ومالوتا وفاغامالو، هي الأخرى، بشبكة المياه العامة.

VI. Environmental protection and disaster preparedness 44. The American Samoa Environmental Protection Agency, funded by the United States Environmental Protection Agency, is mandated to protect human health and to safeguard the natural environment: air, water and land.
44 - تتمثل مهمة وكالة حماية البيئة لساموا الأمريكية التي تمولها وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة في حماية الصحة البشرية وصون البيئة الطبيعية: الهواء والمياه والأرض.

The types of tests used are also in a large number of cases those developed by the United States Environmental Protection Agency or derived from those tests.
كما أن أنواع الاختبارات المستخدمة تم تطويرها في عدد كبير من الحالات بواسطة وكالة حماية البيئة الأمريكية أو استُنبطت من تلك الاختبارات.

This event provided a presentation of the results of the 2009 PFC survey led by Australia, in addition to the perspectives of industry and the United States Environmental Protection Agency.
قدِّم في هذه المناسبة عرض لنتائج الدراسة الاستقصائية الخاصة بالمواد الكيميائية البيرفلورية لعام 2009، التي أجريت بقيادة أستراليا، إضافة إلى وجهات نظر الصناعة ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.

UNU-ISP United States Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة

Thailand uses an extraction method based upon the TCLP procedure from the United States Environmental Protection Agency.
تستخدم تايلند طريقة استخلاص تعتمد على إجراء تحديد الخاصية السمية (TCLP) المأخوذة عن وكالة حماية البيئة لدى الولايات المتحدة الأمريكية.

Mr. Joseph Freedman, Senior Attorney, Office of General Counsel, United States Environmental Protection Agency
السيد جوزيف فريدمان، كبير محامين، مكتب المستشار العام، وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية

The project was funded by the European Union and benefited from technical assistance from the United States Environmental Protection Agency and the United States Geological Survey.
وقد مول الاتحاد الأوروبي المشروع واستفاد من المساعدات التقنية المقدمة من وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة وهيئة المساحة البيولوجية في الولايات المتحدة.

There have been several studies showing that electronic circuit boards leach lead under landfill conditions simulated by the United States Environmental Protection Agency Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP).
وهناك العديد من الدراسات التي تبين أن اللوحات الإلكترونية المطبوعة ترسب الرصاص في ظروف المدافن التي تم محاكاتها من جانب إجراء الترسيب الخاص بالخواص السمية لوكالة الحماية البيئية بالولايات المتحدة الأمريكية (TCLP).()

39. In 1980, the Superfund Act gave the United States Environmental Protection Agency (EPA) the authority and resources to investigate and clean up releases of hazardous substances.
٣٩ - وفي عام ١٩٨٠، صدر قانون السوبر فنض )Superfund Act(، الذي يوفر السلطات والموارد اللازمة لوكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة كيما تضطلع بتقصي وتنظيف انبعاثات المواد الخطرة.

Generally, MOEs greater than 100 do not exceed the United States Environmental Protection Agency's risk concern.
وبشكل عام فإن هوامش التعرض التي تزيد عن 100 تكون أقل من مستوى المخاطر المقلق لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.

A global environmental vocabulary is also being developed in cooperation with EEA, the United States Environmental Protection Agency and the National Research Council of Italy;
كما يجري وضع مصطلحات بيئية عالمية بالتعاون مع وكالة البيئة الأوروبية ، ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة ، ومجلس البحوث العالمي في إيطاليا ؛