"united states health" - Translation from English to Arabic

• الصحي في الولايات المتحدة
• الصحية في الولايات المتحدة
• الرعاية الصحية بالولايات المتحدة
• الصحي داخل الولايات المتحدة
• الصحية للولايات المتحدة

However, one member also explained that the medical component of the consumer price index could not be used to estimate the change in the value of the United States health insurance as was done in the current update.
بيد أن إحدى العضوات أوضحت أيضا أنه كان بالاستطاعة عدم استخدام العنصر الطبي في الرقم القياسي ﻷسعار المستهلكين لتقدير التغير في قيمة التأمين الصحي في الولايات المتحدة كما حدث في هذا التحديث.

United States health insurance
التأمين الصحي في الولايات المتحدة

These ratios require that the Organization's share not exceed one half for non-United States health plans, two thirds for United States health plans and three quarters for the medical insurance plan.
وتتطلب هذه النسب ألا يزيد نصيب المنظمة عن النصف بالنسبة للخطط الصحية غير الأمريكية، وعن الثلثين بالنسبة للخطط الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية وعن الثلاثة أرباع بالنسبة لخطط التأمين الطبي.

The study of the German versus the United States health and pension benefits did not compare like with like.
ودراسة الاستحقاقات الصحية ﻷلمانيا في مقابل الاستحقاقات الصحية للولايات المتحدة لم تكن قائمة على المقارنة بين مثيلين.

120. OFAC also sent a letter to the highly respected documentary filmmaker Michael Moore, informing him that an investigation had been launched into his March 2007 trip to Cuba in connection with the filming of his documentary " Sicko " on the United States health system.
120 - وأرسل المكتب أيضا رسالة إلى مخرج الأفلام الوثائقية المرموق، مايكل مور، يخطره فيها بفتح تحقيق معه بشأن سفره إلى كوبا في آذار/مارس 2007، في إطار عملية تصوير فيلمه الوثائقي المعنون SICKO (الأخبل) الذي يتناول النظام الصحي في الولايات المتحدة.