"united states of america made general comments" - Translation from English to Arabic

• الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة

191. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
191- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة فيما يتعلق بمشروع القرار.

195. At the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
195- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة فيما يتعلق بمشروع القرار.

703. Also at the same meeting, the representatives of Costa Rica and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
703- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل كوستاريكا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتعلق بمشروع القرار.

251. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
251- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

837. Also at the same meeting, the representatives of Nigeria and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
837- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل نيجيريا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

842. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
842- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

183. At the same meeting, the representatives of Hungary, on behalf of the European Union, and of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
183- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل هنغاريا، باسم الاتحاد الأوروبي، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة على مشروع القرار.

150. At the same meeting, the representatives of Poland, on behalf of member States of the European Union that are members of the Council, and of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
150- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل بولندا باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي هي أعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة فيما يتصل بمشروع القرار.

712. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made general comments in relation to the draft resolution, disassociating itself from the consensus on the draft resolution.
712- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة بشأن مشروع القرار، خارجاً بوفده عن توافق الآراء بشأن مشروع القرار.

751. Also at the same meeting, the representatives of Poland, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
751- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل بولندا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة بشأن مشروع القرار.

756. At the same meeting, the representatives of Poland, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
756- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل بولندا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة بشأن مشروع القرار.

203. Also at the same meeting, the representatives of Nigeria, Uganda and the United States of America made general comments.
203- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل نيجيريا وممثل أوغندا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتصل بالقرار.

225. At the same meeting, the representative of the United States of America made general comments, disassociating itself from consensus on the draft resolution.
225- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة معلناً خروج بلده عن توافق الآراء الحاصل بشأن مشروع القرار.

203. Also at the same meeting, the representatives of Belgium (on behalf of Members of the European Union that are Members of the Council), Uganda and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
203- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كل من ممثل أوغندا وممثل بلجيكا (باسم أعضاء الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة فيما يخص مشروع القرار.

240. Also at the same meeting, the representatives of Belgium, on behalf of Members of the European Union that are Members of the Council, and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
240- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كلٌ من ممثل بلجيكا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة فيما يتصل بمشروع القرار.

256. Also at the same meeting, the representatives of Saudi Arabia (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation) and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
256- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كلٌ من ممثل المملكة العربية السعودية (باسم منظمة التعاون الإسلامي) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة فيما يتصل بمشروع القرار.