"united world" - Translation from English to Arabic

• العالمية المتحدة

United World Colleges International
المنظمة الدولية للكليات العالمية المتحدة

United World Colleges Roster
المنظمة الدولية للكليات العالمية المتحدة

7. The United World Colleges (UWC) have now established their own selection committee in the area and did not offer any scholarships through UNRWA for the 1997/1998 school year.
٧ - وقد أنشأت الكليات العالمية المتحدة لجنتها الخاصة للاختيار في منطقة عمليات اﻷونروا ولم تُقدم بالتالي أي منحة دراسية عن طريق اﻷونروا للسنة الدراسية ١٩٩٧/١٩٩٨.

7. The United World Colleges has established its own selection committee in the area and therefore did not offer any scholarships through UNRWA for the 1997/98 school year.
7 - وقد أنشأت الكليات العالمية المتحدة لجنتها الخاصة لاختيار المرشحين في المنطقة ولذا لم تُقدم أي منحة دراسية عن طريق الأونروا للسنة الدراسية 1997/1998.

In 1996, four scholarships were offered by the United World College of the Adriatic in Italy, Pearson College in Canada, Armand Hammer in the United States of America and the Li Po Chun in Hong Kong.
وفي عام ١٩٩٦، قدمت أربع منح دراسية من جانب الكلية العالمية المتحدة لمنطقة اﻷدرياتيك في إيطاليا وكلية بيرسون في كندا وكلية أرماندهامر بالولايات المتحدة ولي بوشون في هونغ كونغ.

In 1995, four scholarships were offered by the United World College of the Adriatic in Italy, Pearson College in Canada, Armand Hammer College in the United States of America and the Li Po Chun in Hong Kong.
وفي عام ١٩٩٥، قدمت أربع منح دراسية من جانب الكلية العالمية المتحدة لمنطقة اﻷدرياتيك في إيطاليا وكلية بيرسون في كندا وكلية أرماندهامر بالولايات المتحدة ولي بوشون في هونغ كونغ.

"United Underworld.`'We`re about as united as the members of the United World headquarters.
المتحدة الرذيلة. نحن حوالي كما وحد كأعضاء... مقر العالمية المتحدة على جوثام نهر الشرق.

7. The United World Colleges (UWC) have meanwhile established their own selection committee in UNRWA’s area of operation, and have therefore not offered any scholarships through UNRWA for the 1997/1998 academic year.
٧ - وقد أنشأت الكليات العالمية المتحدة لجنتها الخاصة للاختيار في منطقة عمليات اﻷونروا ولم يتم بالتالي تقديم أي منحة دراسية عن طريق اﻷونروا للسنة الدراسية ١٩٩٧-١٩٩٨.

United World Colleges
الكليات العالمية المتحدة

7. The United World Colleges has now established its own selection committee in the area and therefore did not offer any scholarships through UNRWA for 1997/98.
٧ - ولقد أنشأت الكليات العالمية المتحدة اﻵن لجنتها الخاصة للاختيار في المنطقة ولذلك لم تقدم أي منح دراسية من خلال اﻷونروا للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨.

In 1993-1994, two scholarships were offered by Pearson College in Canada and Armand Hammer College in the United States of America, while in 1994, three scholarships were offered by the United World College of the Adriatic in Italy, Pearson College in Canada and Armand Hammer College in the United States.
وفي الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، قدمت زمالتان من كلية بيرسون في كندا وكلية أرماند هامر في الولايات المتحدة اﻷمريكية، في حين قدمت ثلاث منح دراسية في عام ١٩٩٤، من جانب الكلية العالمية المتحدة لمنطقة اﻷدرياتيك في إيطاليا وكلية بيرسون في كندا وكلية أرماندهامر بالولايات المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ

The United World Colleges continued their cooperation with UNRWA by offering scholarships to Palestine refugee students who complete the tenth grade to study for two years leading to the international baccalaureate.
٨ - وواصلت الكليات العالمية المتحدة تعاونها مع اﻷونروا، بتقديم زمالات للطلاب من اللاجئين الفلسطينيين الذين أكملوا الصف العاشر، للدراسة لمدة سنتين، تؤدي إلى الحصول على شهادة الثانوية الدولية )البكالوريا(.

8. The United World Colleges continued their cooperation with UNRWA by offering scholarships to Palestine refugee students who complete the tenth grade, to study for two years leading to the international baccalaureate.
٨ - وواصلت الكليات العالمية المتحدة تعاونها مع اﻷونروا، بتقديم زمالات للطلاب من اللاجئين الفلسطينيين الذين أكملوا الصف العاشر، للدراسة لمدة سنتين، تؤدي إلى الحصول على شهادة الثانوية الدولية )البكالوريا(.

8. The United World Colleges continued their cooperation with UNRWA by offering scholarships to Palestine refugee students who complete the tenth grade, to study for two years leading to the international baccalaureate.
٨ - وواصلت الكليات العالمية المتحدة تعاونها مع اﻷونروا، وذلك بتقديم منح دراسية للطلاب من اللاجئين الفلسطينيين الذين أكملوا الصف العاشر لدراسة مدتها سنتان، تؤدي الى الحصول على شهادة الثانوية الدولية )البكالوريا(.

It also outlines the scholarships and fellowships provided by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the World Health Organization, the United World Colleges, the International Development Research Centre and other non-governmental organizations.
ويعرض أيضا المنح والزمالات المقدمة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الصحة العالمية، والكليات العالمية المتحدة ومركز بحوث التنمية الدولية وغيرها من المنظمات غير الحكومية.