"universal acceptance of human rights instruments" - Translation from English to Arabic

• القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان
• قبول صكوك حقوق الانسان على الصعيد العالمي
• القبول العالمي لصكوك حقوق الانسان
• قبول صكوك حقوق الإنسان على الصعيد العالمي
• العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة

(ii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and fundamental freedoms contained
`2` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الانسـان

(ii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and
`2` تشجيـع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق

Sub—item (a) (ii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance
تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقـوق

(e) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments.
)ﻫ( تشجيع قبول صكوك حقوق الانسان على الصعيد العالمي.

8. By its resolution 1994/31, the Sub-Commission decided to discontinue consideration of the question of encouragement of universal acceptance of human rights instruments under a separate agenda item.
٨- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/١٣، انهاء النظر في مسألة تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الانسان في إطار بند مستقل من جدول اﻷعمال.

(e) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments.
(ه) تشجيع قبول صكوك حقوق الإنسان على الصعيد العالمي.

ENCOURAGEMENT OF universal acceptance of human rights instruments AND OBSERVANCE OF THE HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS CONTAINED IN THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS BY STATES WHICH ARE NOT
تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول التي ليست أطرافاً في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة

18. The Sub-Commission has for a number of years been considering the question of encouraging universal acceptance of human rights instruments.
18- وظلت اللجنة الفرعية لعدد من السنوات تنظر في مسألة تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان.

Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions;
`3` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول التي ليست أطرافاً في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان؛

(iii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions;
`3` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول التي ليست أطرافاً في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان؛

Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions;
' 2 ' تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول غير الأطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان؛

(ii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions;
' 2 ' تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول غير الأطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان؛

The Sub—Commission also decided to amend the title of the sub—item entitled “Encouragement of universal acceptance of human rights instruments” by adding the words “and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions”, and to make this an annual sub—item of the agenda.
وقررت اللجنة الفرعية أيضاً أن تعدل عنوان البند الفرعي المعنون " تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان " بإضافة عبارة " والتقيد بحقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول التي ليست أعضاء في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان " ، وأن تجعل هذا بنداً فرعياً سنوياً على جدول الأعمال.

(d) Mr. Vladimir Kartashkin presented an additional working paper on the encouragement of universal acceptance of human rights instruments and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions (E/CN.4/Sub.2/2000/2).
(د) وعرض السيد فلاديمير كارتاشكين ورقة عمل إضافية عن تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول غير الأطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2000/2).

The Sub-Commission also decided to amend the title of the sub-item entitled “Encouragement of universal acceptance of human rights instruments” by adding the words “and observance of the human rights and fundamental freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions”, and to make this an annual sub-item of the agenda.
كذلك قررت اللجنة الفرعية أن تعدل عنوان البند الفرعي المعنون " تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان " بإضافة عبارة " ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول غير الأطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان " . وأن تجعل هذا بندا فرعيا سنويا على جدول الأعمال.

The SubCommission also decided to amend the title of the subitem entitled " Encouragement of universal acceptance of human rights instruments " by adding the words " and observance of the
وقررت اللجنة الفرعية أيضاً أن تعدل عنوان البند الفرعي المعنون " تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان " بإضافة عبارة " والتقيد بحقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول التي ليست أطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان " ، وأن تجعل من هذا البند بنداً فرعياً سنوياً على جدول الأعمال.