"universal adult suffrage" - Translation from English to Arabic

    • الاقتراع العام للراشدين
        
    • الاقتراع العام للبالغين
        
    • فيها السكان الراشدون
        
    • ممارسة الراشدين لحق الاقتراع العام
        
    • اقتراع عام للبالغين
        
    • تمتع الراشدين بحق الاقتراع العام
        
    • المواطنون البالغون بالاقتراع العام
        
    • التصويت العام للبالغين
        
    • جميع البالغين
        
    universal adult suffrage was introduced in 1951. UN وقد استُحدث الاقتراع العام للراشدين في سنة 1951.
    Elections are normally held in Montserrat every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتُجرَى الانتخابات عادة في مونتسيرات كل خمس سنوات بنظام الاقتراع العام للراشدين.
    Elections are normally held in Montserrat every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتُجرَى الانتخابات عادة في مونتسيرات كل خمس سنوات بنظام الاقتراع العام للراشدين.
    The executive branch comprises a Governor and a Lieutenant-Governor elected for four-year terms by universal adult suffrage. UN وتتمثل السلطة التنفيذية في شخصي الحاكم ونائبه اللذين ينتخبان لمدة أربع سنوات عن طريق الاقتراع العام للبالغين.
    The executive branch comprises a Governor and a Lieutenant-Governor elected for four-year terms by universal adult suffrage. UN ويتألف الفرع التنفيذي من الحاكم ونائب الحاكم اللذين ينتخبان لمدة أربع سنوات عن طريق الاقتراع العام للبالغين.
    With regard to Tokelau, the Special Committee noted the firm commitment of the Territory to the development of self-government and to an act of self-determination and, in this regard, noted the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage. UN وفيما يتعلق بتوكيلاو، لاحظت اللجنة الخاصة التزام اﻹقليم الراسخ بتنمية الحكم الذاتي وبإجراء فعل تقرير المصير، وفي هذا الصدد، لاحظت تولﱢي حكومة وطنية السلطة في عام ٩٩٩١ على أساس انتخابات عامة في القرى اشترك فيها السكان الراشدون.
    Elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتجري الانتخابات كل خمس سنوات في ظل ممارسة الراشدين لحق الاقتراع العام.
    Elections are normally held in Montserrat every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتُجرَى الانتخابات عادة في مونتسيرات كل خمس سنوات بنظام الاقتراع العام للراشدين.
    12. universal adult suffrage with respect to local elections applies to Guamanians 18 years and older. UN ٢١ - وينطبق نظام الاقتراع العام للراشدين في الانتخابات المحلية على أبناء غوام من سن ٨١ سنة فأكثر.
    8. universal adult suffrage with respect to local elections applies to Guamanians 18 years and older. UN ٨ - وينطبق نظام الاقتراع العام للراشدين في الانتخابات المحلية على أبناء غوام من سن ٨١ سنة فأكثر.
    Ordinary members are elected through universal adult suffrage whereas the Paramount Chief Members, each of who represents one of the twelve provincial districts, are indirectly elected. UN ويتم انتخاب الأعضاء العاديين عن طريق الاقتراع العام للراشدين في حين أن أعضاء رؤساء القبائل الذين يمثل كل منهم إحدى مناطق المقاطعات الإثنتي عشرة ينتخبون بشكل غير مباشر.
    7. Right to vote/universal adult suffrage 78 - - 79 18 UN 7- الحق في التصويت/الاقتراع العام للراشدين 78-79 23
    7. Right to vote/universal adult suffrage UN 7- الحق في التصويت/الاقتراع العام للراشدين
    6. universal adult suffrage with respect to local elections applies to Guamanians 18 years and older. UN ٦ - وينطبق نظام الاقتراع العام للراشدين في الانتخابات المحلية على أبناء غوام من سن ١٨ سنة فأكثر.
    The executive branch comprises a Governor and a Lieutenant-Governor elected for four-year terms by universal adult suffrage. UN ويتألف الجهاز التنفيذي من الحاكم ونائب الحاكم، اللذين ينتخبان لمدة أربع سنوات عن طريق الاقتراع العام للبالغين.
    Elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتجرى الانتخابات مرة كل خمس سنوات على أساس حق الاقتراع العام للبالغين.
    The executive branch comprises a Governor and a Lieutenant-Governor elected for four-year terms by universal adult suffrage. UN ويتألف الجهاز التنفيذي من الحاكم ونائب الحاكم، اللذين ينتخبان لمدة أربع سنوات عن طريق الاقتراع العام للبالغين.
    Elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتجري الانتخابات كل خمس سنوات في ظل ممارسة الراشدين لحق الاقتراع العام.
    23. The People's Deputies are elected by universal adult suffrage. UN 23- ويتم انتخاب نواب الشعب عن طريق تنظيم اقتراع عام للبالغين.
    Elections are normally held in Montserrat every five years on the basis of universal adult suffrage. UN وتجرى الانتخابات عادة في مونتسيرات كل خمس سنوات على أساس تمتع الراشدين بحق الاقتراع العام.
    25. The House of Commons is a representative assembly elected by universal adult suffrage, and consists of men and women (Members of Parliament, " MPs " ) from all sections of the community, regardless of income or occupation. UN ٥٢- مجلس العموم هو مجلس نيابي ينتخبه المواطنون البالغون بالاقتراع العام ويتألف من رجال ونساء )أعضاء البرلمان( من جميع فئات المجتمع بصرف النظر عن الدخل أو المهنة.
    Elections are held by secret ballot at intervals of not more than four years by universal adult suffrage for those aged 18 years and older. UN ٦ - وتجرى الانتخابات بالاقتراع السري على فترات لا تزيد على ٤ سنوات وعلى أساس حق التصويت العام للبالغين الذي وصلوا الى سن ١٨ عاما أو أكثر.
    As this small island developing State enters the United Nations family, it has a democratic Constitution monarchy, with a 12-member Parliament, elected every five years by universal adult suffrage. UN وفيما تدخل هذه الدولة الجزرية الصغيرة النامية في أسرة الأمم، فإن لديها حكومة ملكية دستورية ديمقراطية، وبرلمانا يضم 12 عضوا ينتخبه جميع البالغين مرة كل خمس سنوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more