"universal observance of human rights" - Translation from English to Arabic

• الاحترام الشامل لحقوق الإنسان
• الاحترام العالمي لحقوق الإنسان
• احترام الجميع لحقوق الإنسان
• المراعاة العالمية لحقوق اﻹنسان

Acting for universal observance of human rights while preserving the necessary content of the notion of sovereignty raises the question of the best strategies for humanitarian intervention.
والعمل من أجل المراعاة العالمية لحقوق اﻹنسان وفي نفس الوقت الحفاظ على المضمون الضروري لفكرة السيادة يثير التساؤل بشأن أفضل الاستراتيجيات للتدخل اﻹنساني.