"universal realization of the right of" - Translation from English to Arabic

• الإعمال العالمي لحق
• لﻹعمال العالمي لحق
• الإعلان العالمي لحق
• التنفيذ الشامل لحق
• إعمال الحق العالمي
• الاقتناع العالمي بحق

universal realization of the right of peoples to self-determination
الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

Report of the Secretary-General on the universal realization of the right of peoples to self-determination
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

54/155 universal realization of the right of peoples to self-determination
الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

Importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples for the effective guarantee and observance of human rights
ما لﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير ولﻹسراع في منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال

universal realization of the right of peoples to self-determination
الإعلان العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

Reaffirming the importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination enshrined in the Charters of the OIC and the United Nations and reaffirmed in the Millennium Declaration of the UNGA, September 2000;
وإذ يؤكد أيضا أهمية التنفيذ الشامل لحق الشعوب في تقرير المصير المتضمن في ميثاقي منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة، وما تأكد مجدداً في إعلان الألفية الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2000م،

In its resolution 66/145, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty seventh session on the universal realization of the right of peoples to self-determination.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 66/145، إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والستين عن إعمال الحق العالمي للشعوب في تقرير المصير.

Reaffirming the principles and objectives of the Charter of the Organization of Islamic Conference and the UN Charter regarding the importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination and recalling the UN resolutions relevant to the Jammu and Kashmir dispute which remain unimplemented.
إذ يؤكد مبادئ وأهداف ميثاقي كل من منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة بخصوص أهمية الاقتناع العالمي بحق الشعوب في تقرير مصيرها، وإذ يستذكر قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بنزاع جامو وكشمير والتي لم تنفذ بعد،