"universalizing the convention" - Translation from English to Arabic

• إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية
• تحقيق عالمية الاتفاقية
• انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية
• جعل الاتفاقية عالمية
• الانضمام إلى الاتفاقية على نطاق عالمي

Universalizing the Convention
إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية

I. Universalizing the Convention
أولاً- إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية

I. Universalizing the Convention
أولاً - إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية

The European Union welcomes progress achieved in Universalizing the Convention, destroying stockpiled anti-personnel mines, clearing mined areas and assisting victims.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في تحقيق عالمية الاتفاقية وفي تدمير الألغام المضادة للأفراد المكدسة وتطهير المناطق المزروعة بالألغام ومساعدة الضحايا.

I. Universalizing the Convention
أولاً - تحقيق عالمية الاتفاقية

I. Universalizing the Convention
أولاً - انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية

Universalizing the Convention
جعل الاتفاقية عالمية

(a) Universalizing the Convention.
(أ) الانضمام إلى الاتفاقية على نطاق عالمي.

We have already reached agreement on a draft declaration concerning the entry into force of Protocol V and a draft decision on a co-sponsorship programme that would make it possible to finance a number of operations aimed essentially at Universalizing the Convention, such as what is occurring with the Ottawa Convention.
وقد توصلنا إلى اتفاق بشأن مشروع بيان يتعلق ببدء نفاذ البروتوكول الخامس ومشروع مقرر بشأن برنامج للرعاية المشتركة يمكننا من تمويل عدد من العمليات الهادفة أساسا إلى إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية وعلى غرار العمليات الجارية بشأن اتفاقية أوتاوا.

(d) Universalizing the Convention
(د) إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية

D. Universalizing the Convention
دال- تحقيق عالمية الاتفاقية

I. Universalizing the Convention
أولا ً- انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية

(a) Universalizing the Convention
(أ) انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية