"university college" - Translation from English to Arabic

• الكلية الجامعية
• كلية جامعة
• يونيفرستي كوليدج
• يونيفيرستي كوليج
• المعاهد الجامعية

1968-1969 University College of North Wales, Bangor: psychology and philosophy
٨٦٩١-٩٦٩١ الكلية الجامعية لشمال ويلز، بانغور: علم النفس والفلسفة؛

London University, University College and School of Oriental and African Studies
الكلية الجامعية ومعهد الدراسات الشرقية والافريقية، لندن

Imperial College of Tropical Agriculture (University College of the West Indies)
الكلية الملكية لزراعة المناطق المدارية (الكلية الجامعية لجزر الهند الغربية)

Percentage Distribution of Students admitted at Njala University College
النسبة المئوية لتوزيع الطلبة المقبولين في كلية جامعة نجالا

Mr. Ioannis Lianos University College London, United Kingdom
السيد لوانيس ليانوس، كلية جامعة لندن، المملكة المتحدة

Replying to the representative of Australia, she said that existing data sets could be used retroactively; for example, University College London had recently conducted a study in which women with disabilities had been asked questions on the basis of an existing data set, a household survey of reproductive and maternal health services.
وقالت، ردا على ممثلة أستراليا، إنه يمكن استخدام مجموعات البيانات القائمة بأثر رجعي؛ فعلى سبيل المثال، أجرت يونيفرستي كوليدج لندن مؤخرا دراسة جرى فيها سؤال النساء ذوات الإعاقة عن أسس مجموعة بيانات قائمة، وهي دراسة استقصائية للأسرة المعيشية عن خدمات الصحة الإنجابية وصحة الأم.

Assistant at the University College of Federalist Studies, Aosta, Italy, 1980–1982.
مدرس مساعد في الكلية الجامعية للدراسات الاتحادية، آووست )إيطاليا( ١٩٨٠-١٩٨٢.

Assistant at the University College of Federalist Studies, Aosta, Italy, 1980-1982.
مدرس مساعد في الكلية الجامعية للدراسات الاتحادية، آووست (إيطاليا) 1980-1982.

1993/94 University College of Wineba/British ODA project
٣٩٩١/٤٩٩١ - مشروع مشترك بين الكلية الجامعية في وينيبا والمساعدة اﻹنمائية الرسمية البريطانية.

University College of Dublin
الكلية الجامعية في دبلن University College of Dublin

1997 Diploma in Domestic Arbitration (Honours), University College, Dublin
1997 شهادة في التحكيم المحلي (بمرتبة شرف) من الكلية الجامعية في دبلن

1998 Diploma in International Arbitration (Honours), University College, Dublin
1998 شهادة في التحكيم الدولي (بمرتبة شرف) من الكلية الجامعية في دبلن

1982 BA (Honours), Legal Science and German, University College, Galway, Ireland
1982 إجازة في العلوم القانونية واللغة الألمانية (بمرتبة شرف)، الكلية الجامعية في غالاويه، أيرلندا

1984 LLB (Honours), University College, Galway
1984 إجازة في الحقوق (بمرتبة شرف) الكلية الجامعية في غالاويه

Taught philosophy at the Jagannath University College, Dhaka, in the early 1950s.
قام بتدريس الفلسفة في كلية جامعة جاغاناث، في داكا في أوائل الخمسينات.

University College of Wales, Aberystwyth, international politics, 1979-1981
كلية جامعة والز، أبيريستويث، السياسة الدولية، ١٩٧٩-١٩٨١

English language studies at University College, London, 1952—1953
دراسات اللغة الانكليزية في كلية جامعة لندن، ٢٥٩١-٣٥٩١.

UNFPA and Business Information Systems of University College, Cork, Ireland, jointly developed the software, with funding from the Government of Ireland.
وقد طور الصندوق البرنامج المذكور بالاشتراك مع نظم معلومات الأعمال التجارية في كلية جامعة كورك بأيرلندا، بتمويل من حكومة أيرلندا.

The Research was carried out by University College Cork and the Cork and Kerry Rape Crisis Centres and the findings were published in January 2001.
وأجرت البحث كلية جامعة كورك ومراكز أزمات الاغتصاب في كورك وكيري، ونشرت نتائجه في كانون الثاني/يناير 2001.

PostGraduate diploma in Urban Studies, University College, London
دبلوم دراسات عليا في الدراسات المتعلقة بالمدن، جامعة " يونيفيرستي كوليج " لندن

For senior university professors, full university professors and senior University College professors: doctorate;
)أ( يجب أن يكون أساتذة الجامعة، وأساتذة الكراسي الجامعية، وأساتذة المعاهد الجامعية قد حصلوا على شهادة الدكتوراه؛