"university of benin" - Translation from English to Arabic

• جامعة بنن
• بجامعة بنن

1987 - 1991: Master's Degree in Law, University of Benin.
1987-1991: إجازة في العلوم القانونية من جامعة بنن.

According to the Dean of the Faculty of Medicine at the University of Benin, reproductive health care for women is poor, leading to 50,000 deaths among women per year related to pregnancy and childbirth.
وذكر عميد كلية الطب في جامعة بنن أن رعاية الصحة الإنجابية للمرأة ضئيلة مما يؤدي سنوياًَ إلى 000 50 ألف من الوفيات المرتبطة بالحمل أو الولادة.

1976-1980 University University of Benin Bachelor's degree (Licence) in law
1976-1980: الدراسة الجامعية (الحلقة الأولى) جامعة بنن درجة الليسانس في القانون

1980-1981 University University of Benin Master's degree (Maîtrise) in law
1980-1981: الدراسة الجامعية (الحلقة الثانية) جامعة بنن درجة الماجستير في القانون

Dermatology-Venereology Clinic at the Faculty of Medicine of the University of Benin 1980
التسمية كرئيس مساعد لعيادة اﻷمراض الجلدية والتناسلية في كلية الطب بجامعة بنن

2.2 The author of communication No. 423/1990, Mr. Diasso, also was a teacher at the University of Benin.
٢-٢ والسيد دياسو، صاحب البلاغ رقم ٤٢٣/١٩٩٠، كان أيضا استاذا في جامعة بنن.

Bachelor's degree University of Benin (Togo), 1979
باكالوريوس في الحقوق: من جامعة بنن )توغو(، ٩٧٩١

June 1987: Master's degree in legal science, commercial law elective (University of Benin, Togo)
حزيران/يونيه 1987: الحصول على الماجستير في العلوم القانونية، تخصص قانون الأعمال التجارية (جامعة بنن في توغو)

1990-1992 Chief of Personnel at the Campus University Hospital; lecturer at the Faculty of Law, University of Benin.
١٩٩٠ إلى ١٩٩٢ رئيسة شؤون الموظفين في الجامعة؛ محاضرة في كلية الحقوق )جامعة بنن(.

In the academic years 1994 to 1998, the number of women students in all establishments of the National University of Benin rose successively to 1,906, 2,051, 2,657 and 2,824 as against 9,101, 9,076, 11,398 and 11,676 men.
وخلال السنوات الأكاديمية من عام 1994 إلى عام 1998، زاد عدد البنات المسجلات بكافة مؤسسات جامعة بنن الوطنية إلى 906 1 و 051 2 و 657 2 و 824 2 على التعاقب، في مقابل 101 9 و 076 9 و 398 11 و 676 11 من الأولاد، على التوالي.

A two-week course on computer architecture was given at the University of Ouagadougou in June, and a course on scientific computation was given in September at the University of Benin in Cotonou.
وقدمت في حزيران/يونيه في جامعة أواغادوغو دورة دراسية مدتها أسبوعان عن تصميم الحواسيب، وقدمت في أيلول/سبتمبر في جامعة بنن في كوتونو دورة دراسية عن الحساب العلمي.

2.1 The author of communication No. 422/1990, Mr. Aduayom, is a teacher at the University of Benin (Togo) in Lomé.
٢-١ السيد أدوايوم، صاحب البلاغ رقم ٤٢٢/١٩٩٠، هو استاذ في جامعة بنن )توغو( في لومي.

A two-week course on computer architecture was given at the University of Ouagadougou in June and a course on scientific computation was given in September at the University of Benin at Cotonou.
وقدمت في حزيران/يونيه في جامعة أواغادوغو دورة دراسية مدتها أسبوعان عن تصميم الحواسيب، وقدمت في أيلول/سبتمبر في جامعة بنن في كوتونو دورة دراسية عن الحساب العلمي.

A two-week course on computer architecture was given at the University of Ouagadougou in June, and a course on scientific computation was given in September at the University of Benin, in Cotonou.
وقدمت في حزيران/يونيه في جامعة أواغادوغو دورة دراسية مدتها أسبوعان عن تصميم الحواسيب، وقدمت في أيلول/سبتمبر في جامعة بنن في كوتونو دورة دراسية عن الحساب العلمي.

1987 - 1991: Masters Degree in Law, legal careers option, University of Benin (rating: mention Assez bien)
1987-1991: درجة الماجستير في القانون، شعبة المهن القانونية، جامعة بنن (التقدير: متوسط)

National University of Benin:
جامعة بنن الوطنية:

1972-1977 National University of Benin
١٩٧٢-١٩٧٧ جامعة بنن الوطنية

In the cases concerning Messrs Aduayom and Diasso, the employer (the University of Benin) did not file its own submission, so that the Administrative Chamber of the Court of Appeal cannot pass sentence.
وبالنسبة لقضيتي السيد أدواويوم والسيد دياسو، لم يقدم صاحب العمل )جامعة بنن( الرد الخاص به، لذلك يتعذر على القلم اﻹداري لمحكمة الاستئناف أن يصدر حكما.

Master of Laws, University of Benin
ماجستير في العلوم القانونية (جامعة بنن)

A study undertaken in 1997 on possibilities of introducing gender studies into the syllabus of the National University of Benin showed that work of this kind is already being done in certain university departments (agriculture, department of philosophy and social anthropology of the faculty of letters, arts and human sciences, etc).
وبغية القيام أيضا بتغيير تفكير الرجال بصورة دائمة، أجرت دولة بنن في عام 1997 دراسة عن إمكانية إدخال موضوع نوع الجنس في برامج الدراسة بجامعة بنن الوطنية.